ZMLUV A O DIELO 
Č.1/31/0312015 
uzatvorená podl'a § 536 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/91 Zb. v platnom 
znení na zhotovenie projektovej dokumentácie 
Čl. l. 
Zmluvné strany 
	1 .1 	Zhotoviteľ

1.2 

Názov a sídlo: 
V zastúpení: 
~a\~~ové spojenie: 
C. uctu: 
IČO: 
DIČ: 
IČ DPH: 
Objednávateľ:
Adresa: 
Zastúpená: 
Bankové spojenie: 
Číslo účtu: 
IČO: 
mč: 
Tel: 

Numeral, spol. s r.o. 
Ťačevská 19, 085 O 1 Bardejov 
Ing. Viliam Kohút - konateľ 
SLSP, a.s., pobočka Bardejov 
0451829782/0900 
36489671 
2021762369 
SK 2021762369 
Mesto Spišské Podhradie 
Mestský úrad, Mariánske námestie 37, 053 04 Spišské Podhradie 
Michal Kapusta - primátor mesta 
Dexia banka, a.s. 
3412483022/5600 
00329622 
2020717886 
0918822172 
Čl. II. 
Predmet zmluvy 

	2.1. 	Zhotoviteľ sa zaväzuje, že za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o dielo ( ďalej len "ZoD") pre 
objednávateľa vypracuje a objednávateľovi dodá nasledovné dielo pre akciu: 
"Vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie: "PROTIPOVODŇOV A 
OCHRANA NA ULICI DR. ŠPIRKU V SPIŠSKOM PODHRADÍ" 
2.2. Spôsob vypracovania predmetu zmluvy podľa čl. II / ďalej len projektová dokumentácia!: 
a)	Projektová dokumentácia podľa čl. II. tejto ZoD bude vypracovaná a dodaná za dohodnutú cenu 
v šiestich vyhotoveniach plus elektronicky na CD nosiči s rozpočtom a výkazom výmer. 
b)	Na požiadanie objednávatel'a dodá v požadovanom množstve ďalšie vyhotovenia projektu podľa 
ZoD čl. II. za úhradu. 
c)	Pri spracovaní projektovej dokumentácie bude zhotovitel' dodržiavať všeobecne záväzné predpisy, 
technické normy, záväzky tejto zmluvy a bude sa riadiť východzími podkladmi objednávateľa, 
odovzdanými ku dťíu uzavretia zmluvy a dohodami zmluvných strán. 
2.3. Predmet zmluvy v rozsahu čl. II. tejto ZoD je vymedzený: 
a)	základnými požiadavkami objednávatel'a 
b)	skutkovým stavom objektov 
Čl. III. 
Čas plnenia 
3.1. 	Zhotoviteľ sa zaväzuje, že dodá predmet dohodnutý v rozsahu a obsahu článku II. tejto ZoO 
v nasledovných termínoch: 

a)	Začiatok doby plnenia predmetu ZoD podľa čl. ll.: dI10m podpísania ZoD 
b)	koniec doby plnenia predmetu ZoD podľa čl. ll.: 6 mesiacov od podpisu ZoD 
	3.2. 	Ak zhotoviteľ pripraví dielo na odovzdanie pred časom plnenia, dohodnutým v čl. lIT. bod. 3.1. tejto 
ZoD, objednávateľ sa zaväzuje toto dielo prevziať v ponúknutom termíne, bez nároku zhotoviteľa na 
finančné zvýhodnen ie. 
	3.3. 	Prípadné zmeny času plnenia, uvedeného v čl. III. bod 3.1. tejto ZoD, dohodnú zmluvné strany formou 
číslovaných zmluvných dodatkov, ktoré sa po obojstrannom súhlasnom podpise zmluvných strán stanú 
neoddeliteľnou súčasťou tejto ZoD. 
Čl. IV 
Miesto plnenia 
	4.1 	Zhotoviteľ odovzdá riadne dokončené dielo na adrese objednávateľa. 
Čl. V 
Cena za dielo 
	5.1 	Cena za zhotovenie predmetu ZoD v rozsahu článku II, tejto ZoD bola zmluvnými stranami dohodnutá 
podľa zákona NR SR Č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR 
	Č. 87/1996 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon 	R SR Č. 1811996 Z.z. o cenách v znení neskorších 
predpisov: 
Cena za spracovanú projektovú dokumentáciu, podľa bodu 2.1. tejto zmluvy sa stanovuje vo výške: 
Cena bez DPH: 8291,67 € 
DPH 20%: 1 658,33€ 
Cena s DPH: 9 950,00 € 
Čl. VI. 
Platobné podmienky 
6.1. Zmluvné strany sa dohodli, na nasledovnom spôsobe financovania diela: 
Faktúra Č. l bude vystavená po dodaní projektu na stavebné povolenie, 70% z ceny diela. 
Faktúra Č. 2 bude vystavená po vydaní právoplatného stavebného povolenia, 30 % z ceny diela. 
Splatnosť faktúr sa stanovuje na 30 dní. 
Čl. VII. 
Spolupôsobenie objednávateľa a zhotoviteľa 
	7.1. 	Objednávateľ sa zaväzuje, že v rozsahu nevyhnutne potrebnom poskytne spoluprácu pri zadovážení 
podkladov pre spracovanie projektovej dokumentácie doplňujúcich údajov a spresnení podkladov. 
	7.2. 	Objednávateľ je povinný vo vzájomne dohodnutých termínoch, minimálne však na začiatku a pred 
ukončením spracovania jednotlivých stupňov projektovej dokumentácie, zvolať technickú radu za 
účelom prerokovania rozpracovanej projektovej dokumentácie s objednávateľom. Z rokovania každej 
technickej rady je objednávatel' povinný spracovať záznam, ktorý sa stane súčasťou podkladov na 
spracovanie projektovej dokumentácie. 
	7.3. 	Za celý priebeh projektových prác, za odborné a včasné vyhotovenie diela podľa tejto zmluvy Je 
zodpovedný zhotoviteľ 
	7.4. 	Zmeny osôb uvedených v čl. l. sú obe strany povinné oznámiť do 5 dní a riešiť písomným 
dodatkom k tejto ZoD. 

	7.5. 	Objednávateľ sa zaväzuje spolupracovať pri realizácii dohodnutého diela podľa tejto ZoD a prevziať 
riadne dokončené dielo. 
Čl. VIII. 
Odovzdanie a prevzatie diela 
	8.1 	Zhotoviteľ odovzdá a objednávatel' preberie riadne dokončené dielo. Dielo sa bude odovzdávať 
v zmysle čl. III. bod 3.1. tejto ZoD. 
	8.2 	O odovzdaní a prevzatí diela zmluvné strany spíšu zápis. V zápise o odovzdaní a prevzatí diela sa 
zhodnotí akosť vykonaných prác, súpis zistených vád a nedorobkov s termínom ich odstránenia. 
Obsahom zápisuje vyhlásenie objednávatel'a, že dielo preberá a pokial' nie, z akých dôvodov. 
Čl. IX. 
Ostatné ustanovenia 
	9.1. 	Zhotovitel' bude pri plnení predmetu tejto ZoD postupovať s odbornou starostlivosťou. Zaväzuje sa 
dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy, technické normy a podmienky tejto ZoD. 
	9.2. 	Zhotoviteľ sa bude riadiť východiskovými podkladmi objednávatel'a, zápismi a dohodami 
oprávnených pracovníkov zmluvných strán, rozhodnutiami a vyjadreniami dotknutých orgánov 
štátnej správy. 
	9.3. 	Ak dohody uzavreté podl'a čl. IX. bod 9.2., budú mať vplyv na predmet zmluvy, čas plnenia a ďalšie 
zmluvné záväzky, musí byť súčasťou tejto dohody aj spôsob úpravy ceny a času plnenia vo väzbe na 
zmenu predmetu zmluvy. Takáto dohoda je podkladom pre vypracovanie písomného dodatku k tejto 
zmluve, ktorý sa po súhlasnom podpise obidvoch zmluvných strán stáva neoddelitel'nou súčasťou 
tejto zmluvy. 
	9.4. 	Zhotovitel' vyhlasuje, že má oprávnenie vykonať práce v rozsahu článku IT. tejto ZoD. 
	9.5. 	Objednávateľ a zhotovitel' sú oprávnení použiť dielo - predmet zmluvy výhradne iba pre účely 
vyplývajúce z tejto zmluvy. Jeho iné využitie, najmä prenechanie na využitie tretím osobám je 
podmienené výslovným písomným súhlasom objednávateľa a zhotovitel'a. 
	9.6. 	Východiskové podklady a matrice zostávajú v archíve zhotovitel'a. Objednávateľ si vyhradzuje právo 
zapožičania matríc podl'a čl. Il tejto ZoD od zhotovitel'a pre ďalšie použitie. 
	9.7. 	V prípade omeškania zhotovitel'a s odovzdaním predmetu zmluvy v dohodnutom čase plnenia 
v zmysle článku III. tejto ZoD, má objednávatel' nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny 
diela podl'a tejto ZoD za každý začatý deň omeškania. 
	9.8. 	V prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúr nad dohodnutú dobu splatnosti, má zhotovitel' 
nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania. 
9.9. 	Objednávatel' sa zaväzuje pri jednostrannom vypovedaní tejto zmluvy, pri porušení zákona 
618/2003 Z.z. autorskom práve, alebo pri porušen í bodu 9.10 tejto zml uvy zaplatiť zhotovitel'ovi 
zmluvnú pokutu vo výške 3% z celkových nákladov na realizáciu stavby podl'a predmetnej 
projektovej dokumentácie. 
9.10. 	Objednávatel' sa zaväzuje začať realizáciu stavebných prác až po dodaní kompletnej projektovej 
dokumentácie na realizáciu stavby zhotoviteľom. 
Čl. X. 
Prechod vlastníckeho práva 
	10.1 	Zhotovitel' a objednávatel' sa dohodli, že vlastnícke právo k predmetu zmluvy sa riadi v zmysle 
zákona 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21490,0);(0,0);(0,21499);(17606,21499);(17606,134);(21490,134)posrelh0posrelv0pib
Čl. Xl. 
Záverečné ustanovenia 
11.1. 	Objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, keď sa pre zhotoviteľa stalo plnenie zmluvných 
povinností celkom nemožným. 
11.2. 	V sporných prípadoch sa zmluvné strany riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými 
všeobecne záväznými právnymi predpismi. Týmito predpismi sa riadia aj vzťahy neupravené v tejto 
ZoD. 
11.3. 	Zmeny a doplnky tejto zmluvy budú zmluvné strany riešiť formou číslovaných dodatkov k tejto 
ZoD, ktoré sa po obojstrannom súhlasnom podpísaní zmluvnými stranami stanú neoddeliteľnou 
súčasťou tejto ZoD. 
Zmluvné strany sa dohodli, že k návrhom dodatkov tejto ZoD sa písomne vyjadria v lehote štrnásť 
(14) dní od doručenia dodatku druhej zmluvnej strane. 
11.4. 	Táto ZoD nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpísania obidvoma zmluvnými stranami. Je 
vyhotovená v 4-och výtlačkoch, pričom každá zo zmluvných strán obdrží po 2 výtlačky. 
Zmluvné strany vyhlasujú, že s touto zmluvou boli oboznámené, že nebola uzatvorená v tiesni, ani 
za iných, jednostranne nevýhodných podrn ienok. 
11.5 
Dodávateľ sa zaväzuje, že strpí výkon kontroly/auditu/overovania zo strany oprávnených osôb 
súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a poskytovanými službami kedykoľvek počas platnosti 
a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku Č. 082/2.1 MP/20 13 uzavretej 
medzi Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky ako riadiacim orgánom - 
poskytovateľom a mestom Spišské Podhradie ako verejným obstarávateľorn - prijímateľom pomoci 
a oprávneným osobám poskytne všetku potrebnú súčinnosť. 
Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu sú najmä: 
Poskytovateľ a ním poverené osoby; 
Útvar následnej finančnej kontroly a ním poverené osoby: 
Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi 
poverené osoby; 
Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby; 
Splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov; 

Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi 
predpismi SR a EÚ .. 
V Spišskom Podhradí, dňa 	;;Z. 1· ,4, /J 
V Bardejove, dňa .L. tr, .,&J Ij 
Za objednávateľa 
Za zhotoviteľa 
~"/ 
................ )/ ..... 

..,........-- . 
, '''' 
,_ c. " .' t-. 
 r.<'; -: .. ---. ..:.-- 
"(: r·.: <.'~.;~ \ ~'. 
. ..... .. 
I ': \ I • -.~ 	I ; 
,~, ,..,.,), - 
L" l.;; J •. ::, ; 
	I 		••. , 1 
		, • ~ 	J'..!- 	, 	.• '7/ 
, ;.,' '-_././ I 
	, 	• 	'"--- 		-- 	.• l;: 		, 
		" ~ 	\ 			. 
'-....,:.- -- 
!