Zmluva o dielo č. 1003/2014 
uzatvorená v zmysle § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník 
v znení neskorších predpisov 
Zmluvné strany: 

L 
Obchodné meno: 
Sídlo: 
Štatutárny orgán: 
IČO: 
DIČ: 
Bankové spojenie: 
Číslo účtu: 
IBAN: 
Telefón: 
e-mail: 

Mesto Spišské Podhradie 
Mariánske Námestie 37, 053 04 Spišské Podhradie 
Mgr. Jozef Bača, primátor 
OO 329 622 
2020717886 
VÚB, a.s. 
3212540651/0200 
SK0902000000003212540651 
053/4195114 
pred nosta@spisskepodhradie.sk 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21495,0);(0,0);(0,21489);(21495,21489)posrelh0posrelv0pib

(ďalej v texte aj ako "objednávatel"') 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21484,0);(0,0);(0,21436);(21484,21436)posrelh0posrelv0pib

2. 
Obchodné meno: 
Právna forma: 
Sídlo: 
Štatutárny orgán: 
Konajúci: 
IČO: 
DIČ: 
IČ DPH: 
Zapísaný: 
Bankové spojenie: 
Číslo účtu: 
IBAN: 
Telefón: 
Fax: 

GMT projekt, spol. s r.o. 
spoločnosť s ručením obmedzeným 
Námestie SNP 1, 085 01 Bardejov 
Ing. arch. Slavomír Gmitter, konateľ 
Ing. arch. Slavomír Gmitter, konateľ 
36484971 
2020029154 
SK 20 200 291 54 
v OR OS Prešov, oddiel Sro, vložka č. 14056/P 
VÚB, a.s. 
2815689856/0200 
SK430200 0000 0028 1568 9856 
051/7495988 
051/7495988 

(ďalej v texte aj ako "zhotovite"") 
Preambula Zmluvy o dielo č. 1003/2014 
1.	Objednávateľ je obcou (mestom) v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky. 
2.	Zmluvné strany zhodne prehlasujú a vzájomne sa ubezpečujú, že majú plnú spôsobilosť na 
právne úkony a táto ich spôsobilosť nie je ničím obmedzená, a že vyššie označené osoby 
štatutárnych zástupcov majú oprávnenie konať za zmluvné strany v plnom rozsahu. Zmluvné 
strany ďalej zhodne prehlasujú a vzájomne sa ubezpečujú, že sú podľa osobitných predpisov 
oprávnené na výkon všetkých činností, ktoré sú nevyhnutné na plnenie povinností vzájomne 
dohodnutých v tejto zmluve. 
3.	Na účely tejto zmluvy a jej príloh sa pod pojmom: 
a)	"dielo" rozumie dielo špecifikované v čl. l. a čl. II. tejto zmluvy 
b)	"súťažné podklady" rozumejú kompletné podklady vrátane ich 
všetkých príloh a položkovitého rozpočtu výkazu výmer pre stavbu, 

1 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21494,0);(0,0);(0,21436);(21494,21436)posrelh0posrelv0pib
predložené do súťaže zadáva nej na základe oznámenia o vyhlásení 
verejného obstarávania, ktoré bolo uverejnené vo Vestníku 
verejného obstarávania č. 128/2013 zo dňa 02.07.2013 pod č. 
112955-MSP vyhlásenej Mestom Spišské Podhradie, v zmysle 
Zákona o verejnom obstarávaní (zák. č. 25/2006 Z. z.), ktorej víťazom 
(úspešným uchádzačom) je zhotoviteľ. 
	c)		"projektová dokumentácia" 	rozumie kompletná dokumentácia 
investičnej akcie (stavby): "Lokálna stratégia komplexného prístupu 
mesta Spišské Podhradie". 
d)	"rozpočet stavby" rozumie rozpočet stavby "Lokálna stratégia 
komplexného prístupu mesta Spišské Podhradie", v príslušnom 
rozsahu. 
e)	Zmluvné strany v súlade s výsledkom zadávania zákazky - súťaže s 
názvom predmetu zákazky: "Lokálna stratégia komplexného prístupu 
mesta Spišské Podhradie". 
	4.	"rozpočet stavby", 	zadáva nej na základe výzvy na predkladanie ponúk, ktorá bola 
uverejnená vo Vestníku verejného obstarávania č. 128/2013 zo dňa 02.07.2013 pod č. 
11295-MSP uzatvárajú túto Zmluvu o dielo č. 1003/2014 (ďalej v texte aj ako "zmluva"): 
čl. I 
Predmet zmluvy a východiskové podklady 
1.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje zrealizovať pre objednávateľa dielo - stavebné a všetky na nich 
nadväzujúce a s nimi súvisiace práce investičnej akcie: "Lokálna stratégia komplexného prístupu 
mesta Spišské Podhradie", a to podľa podkladov špecifikovaných v bode 1.3 tohto článku zmluvy 
(ďalej len "dielo") a odovzdať dielo objednávateľovi spôsobom uvedeným v tejto zmluve. 
1.2 Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť zhotoviteľovi cenu diela podľa článku IV. tejto zmluvy. 
1.3 Podkladom pre uzavretie tejto zmluvy a záväznými východiskovými predpokladmi realizácie diela 
podľa tejto zmluvy sú: 
súťažné podklady, 
projektová dokumentácia, 
rozpočet stavby, 
1.4 Zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy výslovne vyhlasuje, že bol 	podrobne oboznámený s 
podkladmi podľa bodu 1.3 tohto článku zmluvy, prevzal ich a zaväzuje sa realizovať dielo a 
všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy v súlade s týmito podkladmi. V prípade vzniku 
akejkoľvek škody objednávateľovi z dôvodu realizácie diela v rozpore s podkladmi podľa bodu 
1.3 tohto článku sa zhotoviteľ zaväzuje nahradiť objednávatel'ovi vzniknutú škodu v celom 
rozsahu. 
1.5 Podklady podľa bodu 1.3 tohto článku zmluvy sú záväznými podkladmi pre výklad a plnenie 
všetkých povinností podľa tejto zmluvy. 
čl. II 
Predmet plnenia 
	2.1 	Miestom zhotovenia (vykonania) diela je: Mesto Spišské Podhradie 
	2.2 	Objednávatel' poskytne na zhotovenie (vykonanie) diela dokumentáciu, ktorá mu 
vyplýva zo súťažných podkladov. 
2.3 Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť (vykonať) dielo podľa tejto zmluvy a pokynov 
objednávatel'a na profesionálnej úrovni, pri dodržaní všetkých podkladov podľa článku I bod 1.3 tejto 
zmluvy, platných noriem, technických predpisov, zmluvných podmienok a v súlade s položkovitým 
rozpočtom výkazu výmer pre stavbu, ktorý je prílohou súťažných podkladov. 
2.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť (vykonať) dielo vo vlastnom mene a na vlastnú 
zodpovednosť v súlade s touto zmluvou, podľa podmienok stavebného úradu, vyjadrení dotknutých 

orgánov a organizácii, platných STN a všeobecne platných právnych predpisov. 
2.5 Dielo zhotovené (vykonané) podľa tejto zmluvy bude preverené komplexnými 
skúškami, ktoré preukážu spoľahlivú funkciu diela. Záznamy o skúškach budú odovzdané 
objednávateľovi. 
čl. III 
Čas plnenia zmluvy 
3.1 Termín začatia vykonávania diela: do 30 dní odo dňa odovzdania a prevzatia 
staveniska. Objednávateľ odovzdá zhotoviteľovi stavenisko bezodkladne po nadobudnutí účinnosti 
zmluvy o dielo. 
Zhotoviteľ sa zaväzuje dokončiť práce na diele a odovzdať objednávateľovi dielo 
zhotovené v rozsahu a kvalite podľa tejto zmluvy v termíne najneskôr do 18 mesiacov odo dňa 
odovzdania a prevzatia staveniska. 
3.2 Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo v súlade s harmonogramom stavby, ktorý je 
Prílohou Č. 2 k tejto zmluve a tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. Zhotoviteľ tiež odovzdá revidovaný 
harmonogram vždy vtedy, keď predchádzajúci harmonogram nesúhlasí so skutočným postupom alebo 
povinnosťami zhotoviteľa. Harmonogram prác je povinný zostaviť koordinovane v spolupráci 
s jednotlivými zodpovednými zástupcami objednávateľa. Omeškanie prác oproti harmonogramu 
stavby, čo i len v časti, považuje sa za podstatné porušenie tejto zmluvy. 
3.3 Zhotoviteľ sa zaväzuje vždy a okamžite písomne informovať objednávateľa o prekážke 
brániacej vo vykonávaní diela alebo iných skutočnostiach, ktoré ovplyvnia alebo by mohli ovplyvniť 
vykonávanie diela vopred, najneskôr v deň vzniku prekážky, ktorá mu bráni vo vykonávaní diela. 
3.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje písomne vyzvať objednávateľa na poskytnutie potrebnej 
súčinnosti k vykonávaniu diela, resp. na oznámenie potrebných informácií alebo pokynov a určiť mu na 
poskytnutie súčinnosti alebo na oznámenie informácií, resp. pokynov lehotu. Lehota určená 
zhotoviteľom na poskytnutie súčinnosti, resp. na oznámenie potrebných informácií alebo pokynov nie 
je dôvodom na predlženie termínu na ukončenie (odovzdanie) diela; termín ukončenia (odovzdania) 
diela je možné predlžit iba písomným dodatkom k tejto zmluve obojstranne odsúhlaseným oboma 
zmluvnými stranami prostredníctvom ich štatutárnych orgánov. 
3.5 	Zmluvné strany sa dohodli, že písomná korešpondencia, resp. komunikácia podľa bodu 
3.2,3.3 a 3.4 tohto článku bude uskutočňovať sa na doleuvedené adresy, resp. faxové čísla, t.j.: 
3.5.1. Objednávatel': Mesto Spišské Podhradie 
Adresa: Mariánske námestie 37, 053 04 Spišské Podhradie 
Telefón: 0534195114 
e-mail: prednosta@spisskepodhradie.sk
	3.5.2. 	Zhotovitel': GMT projekt, spol. s r.o. 
Adresa: Námestie SNP 1, 085 01Bardejov 
Tel.: 051/7495988 
Fax:051/7495988 
E-mail: sekretariat@gmtprojekt.sk 
Osoby oprávnené na komunikáciu: Ing. arch. Slavomír Gmitter, konateľ 
čl. IV 
Cena 
4.1 Cena v EUR za vykonanie diela podľa čl. l. a čl. II tejto zmluvy je v súlade s výsledkom 
zadávania zákazky - verejnej súťaže s názvom predmetu: "Lokálna stratégia komplexného prístupu 
mesta Spišské Podhradie", súťažnými podkladmi a rozpočtom stavby stanovená dohodou zmluvných 
strán vo výške: 
	Cena v EUR bez DPH 	725416,64 € 
	DPH 20 % 	145 083,36 € 

Cena v EUR s DPH 

870500,00 € 

v 

4.2 	Sadzba DPH bude účtovaná podl'a sadzby DPH platnej v čase vystavenia faktúry. 
4.3 	V cene za zhotovenie diela sú zahrnuté stavebné práce spojené s dielom, vrátane odovzdania 
kompletnej dokumentácie diela (napr. návod na použitie zariadení, atesty, revízne správy a pod.). 
vodo rovnej i zvislej dopravy a ďalší presun hmôt, režijný, montážny materiál, všetky práce, dodávky, 
energie, náklady spojené s vykonaním skúšok, resp. atestov diela ako aj všetky služby, resp. náklady 
súvisiace so zhotovením diela a vyplývajúce pre zhotovitel'a z tejto zmluvy. V cene za zhotovenie diela 
sú obsiahnuté aj náklady na vybudovanie, prevádzku, údržbu a odstránenie zariadenia staveniska 
a všetky náklady spojené s poskytovaním predmetu tejto zmluvy. 
4.4 Zmluvné strany dohodli sa, že v prípade zvýšenia cien energie, nákladov dopravy, cien 
stavebných materiálov a pod., zhotovitel' nie je oprávnený vyúčtovať tieto zvýšené náklady nad rámec 
dohodnutej ceny diela. 
4.5 	Zmluvné strany sa dohodli, že dielo podľa tejto zmluvy vykonáva zhotovitel' bez záloh. 
4.6 	Podrobná špecifikácia ceny diela Ivrátane položkovitej ceny jednotlivých práci je súčasťou 
súťažných podkladov zhotovitel'a a rozpočtu stavby. 
čl. V 
Platobné podmienky 
5.1 Cena za zhotovenie diela bude platená zo strany objednávatel'a nasledovne: 
	aj 	čiastkovými faktúrami. Cenu za zhotovenie diela uhradí objednávateľ 
na základe čiastkových faktúr, ktoré zhotovitel' vystaví a odošle 
objednávatel'ovi. 
Zhotovitel' musí svoje práce vyúčtovať overitel'ným spôsobom. Faktúra musí byť zostavená prehl'adne 
a pritom sa musí dodržiavať poradie položiek a označenie, ktoré je v súlade s oceneným popisom 
prác podľa zmluvy. Súčasťou je výkaz vykonaných množstiev. 
Výkaz množstva vykonaných prác, ktorého cena je predmetom čiastkových a konečnej faktúry, musí 
byť potvrdená stavebným dozorom do 3 pracovných dní od jeho predloženia Zhotovitel'om. 
Jednotlivé čiastkové faktúry budú obsahovať nasledovné údaje: 
•	označenie oprávnenej osoby zhotoviteľa, IČO, DIČ, sídlo firmy, 
•	označenie objednávatel'a, 
•	číslo zmluvy, 
•	číslo čiastkovej faktúry, 
•	deň vystavenia, deň splatnosti faktúry a deň zdanitel'ného plnenia, 
•	označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť, 
•	fakturovanú cenu bez DPH, hodnotu DPH a celkovú fakturovanú cenu, 
•	rozpis už fakturovaných čiastok, 
•	predmet fakturácie, 
•	označenie diela, 
•	pečiatka a podpis osoby oprávnenej konať za zhotovitel'a. 
Cenu za vykonané práce na predmete zmluvy objednávatel' uhradí na základe zhotovitel'om 
doručenej faktúry s lehotou splatnosti 60 dní od doručenia faktúry. 
b)	konečnou faktúrou. Konečná faktúra sa považuje za platobný doklad, 
ktorým bude vykonané celkové finančné vysporiadanie ceny diela 
podl'a tejto zmluvy. V konečnej faktúre budú vysporiadané platby 
zaplatené objednávatel'om formou čiastkových faktúr. Právo vystaviť 
konečnú faktúru vzniká zhotovitel'ovi dňom podpísania zápisnice o 
odovzdaní a prevzatí diela ako celku, bez ohl'adu na to, či boli 
uhradené čiastkové faktúry. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21500,0);(0,0);(0,21436);(21500,21436)posrelh0posrelv0pib

Konečná faktúra bude obsahovať nasledovné údaje: 
•	označenie oprávnenej osoby zhotoviteľa, IČO, DIČ, sídlo firmy 
•	číslo zmluvy, 
•	číslo faktúry, 
•	odvolanie sa na článok tejto zmluvy, ktorý oprávňuje uskutočniť fakturáciu, 
•	deň vystavenia, deň splatnosti faktúry a deň zdaniteľného plnenia, 
•	označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť, 
•	fakturovanú cenu bez DPH, hodnotu DPH ,celkovú fakturovanú cenu, odpočet vykonaných 
platieb, 
•	rozpis už fakturovaných čiastok, 
•	predmet fakturácie, 
•	označenie diela, 
•	označenie osoby, ktorá faktúru vystavila, 
•	pečiatka a podpis osoby oprávnenej konať za zhotoviteľa, 
•	prílohu (Zápis o odovzdaní a prevzatí diela). 
5.2 V prípade, že platobný doklad podľa tohto článku zmluvy nebude obsahovať náležitosti 
dohodnuté v tejto zmluve, objednávateľ má právo vrátiť ho zhotoviteľovi na doplnenie, resp. 
opravu. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne 
opätovne v celom rozsahu plynúť doručením doplneného, resp. opraveného platobného dokladu 
objednávateľovi. 
5.3 Platby budú vykonávané bezhotovostným platobným stykom na účet zhotoviteľa. Faktúra sa 
považuje za zaplatenú pripísaním fakturovanej čiastky z účtu objednávateľa v prospech účtu 
zhotoviteľa. 
5.4 Podmienkou akejkoľvek fakturácie podľa tohto článku zmluvy je predchádzajúce 
odsúhlasenie vykonaných prác objednávateľom. 
5.5 Faktúry podľa tohto článku zmluvy doručí zhotoviteľ objednávateľovi vždy v 5 rovnopisoch. 
čl. VI 
Záručná doba a zodpovednosť za vady 
6.1 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet zmluvy je zhotovený v súlade s touto zmluvou a 
podmienkami tejto zmluvy a že počas celej záručnej doby bude mať vlastnosti dohodnuté v tejto 
zmluve, resp. v znení dodatkov k tejto zmluve. 
6.2 Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má predmet plnenia (dielo) v čase jeho odovzdania 
objednávateľovi. Za vady, ktoré sa prejavili po odovzdaní a prevzatí diela zodpovedá zhotoviteľ v tom 
prípade, ak boli spôsobené porušením jeho povinností, alebo ak ide o vady na ktoré sa vzťahuje záruka 
na akosť. Zhotoviteľ zodpovedá aj za vady tovarov, služieb a technológií, ktoré obstaral pri realizácii 
diela. 
6.3 	Zhotoviteľ zodpovedá za všetky ním zavinené škody, ktoré vzniknú tretím osobám z dôvodu, 
alebo v dôsledku realizácie diela. 
6.4 	Zodpovednosť za vady zo strany zhotoviteľa nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu 
škody, prípadne dohodnutú zmluvnú pokutu. 
6.5 Zhotoviteľ zodpovedá za všetky vady, ktoré má dielo počas trvania záručnej doby. Záručná 
doba za dielo je 60 mesiacov a začína plynúť odo dňa odovzdania diela objednávatel'ovi. Záručná doba 
za zariadenia je 24 mesiacov. 
6.6 	Objednávateľ je povinný písomne oznámiť zhotoviteľovi vady diela bezodkladne, max. do 5 dní 
odo dňa ich zistenia. 
6.7 V prípade vzniku vady diela, je zhotoviteľ povinný na vlastné náklady objednávateľom 
označené vady odstrániť v lehote 5 pracovných dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia 
objednávateľa o existencii vád. V prípade vád, ktoré nie je technicky možné odstrániť v lehote 5 
V'" 

pracovných dní, dohodnú zmluvné strany termín odstránenia vád písomne. 

6.8 Touto zmluvou preberá zhotoviteľ písomne záväzok, že odovzdané dielo bude po dobu 
určenú v tejto zmluve spôsobilé na použitie na dohodnutý účel, a súčasne si po túto dobu zachová 
vlastnosti v tejto zmluve dohodnuté. 
6.9 	Dohodnutými vlastnosťami sú vlastnosti stavby, ktoré sú určené v projektovej dokumentácii. 
6.10 	Záručná doba diela ako celku začína plynúť odo dňa nasledujúceho po dni podpisu protokolu 
o odovzdaní a prevzatí diela zmluvnými stranami a odborným zástupcom. 
čl. VII 
Podmienky vykonania diela a podmienky odovzdania a prevzatia diela 
7.1 	Zhotoviteľ vykoná dielo na svoje vlastné náklady a pri vlastnom zabezpečení bezpečnosti 
práce. 

7.2 Zhotoviteľ je povinný predložiť objednávaterovi zoznam subdodávateľov, ktorých zhotoviteľ 
poveril alebo hodlá poveriť vykonaním čiastočných plnení, pričom zhotoviteľ zodpovedá za časti diela 
zhotovené subdodávateľom tak, ako by príslušnú časť diela zhotovil sám. V prípade odmietnutia 
navrhnutého subdodávateľa objednávatel'om, nie je zhotoviteľ oprávnený dotyčného subdodávateľa 
poveriť výkonom plnení. 
7.3 	Zhotoviteľ sa zaväzuje predložiť objednávateľovi na požiadanie prehľad o stave svojich 
záväzkov voči svojim subdodávateľom vrátane platieb im uhradených. 
7.4 Objednávateľ poveruje k technickému dozoru diela: p. Ing. Peter Palenčár 	; 
osoba poverená objednávateľom k technickému dozoru diela je rovnako oprávnená aj vykonávaniu 
záznamov do stavebného denníka. 
7.5 	Zhotoviteľ oznámi objednávatel'ovi najneskôr v deň podpísania zmluvy meno osoby poverenej 
vedením vykonávania diela, pričom táto musí byť odborne spôsobilá. 
7.6 O odovzdaní a prevzatí miesta, kde sa realizuje dielo (v tejto zmluve aj ako "stavenisko") sa 
spíše písomná zápisnica, ktorú podpíšu obe strany. Podpisom zápisnice je stavenisko zhotoviteľovi 
riadne odovzdané . 

. 7 V čase od podpísania zápisnice o odovzdaní a prevzatí staveniska oboma zmluvnými stranami 
o podpísania protokolu o odovzdaní a prevzatí diela oboma zmluvnými stranami a odborným 
ástupcom znáša nebezpečenstvo akejkoľvek škody na diele zhotoviteľ . 

. 8 Počas realizácie diela je zhotoviteľ povinný viesť na pracovisku stavebný denník na mieste 
rístupnom objednávateľovi. Stavebný denník vedie osoba poverená zhotoviteľom počnúc dňom 
ačiatku vykonávania diela až do dňa jeho ukončenia a odovzdania . 
. 9 Zhotoviteľ po dobu trvania tejto zmluvy zabezpečuje úhradu všetkých médií, ktoré mu budú 
ojednávateľom fakturované, t.j. najmä el. energie, plynu, vody a pod., ktoré budú pri realizácii diela 
oužité zhotoviteľom. 
- .10 	Zhotoviteľ zodpovedá najmä za primeraný poriadok na stavenisku, za správne uskladnenie 
ateriálov a konštrukcií, za prípadné znečistenie komunikácií, ktoré používa pre svoju činnosť, za 
chranu životného prostredia počas realizácie diela a za dodržanie nočného a nedeľného kľudu. 
-.11 	Zhotoviteľ zabezpečí na svoje náklady dopravu a skladovanie všetkých materiálov, tovarov, 

avebných hmôt a dielcov, výrobkov, strojov a zariadení a ich presun zo skladu na miesto plnenia 
: ela. 
- 2 	Zhotoviteľ sa zaväzuje, že pri realizácii diela zabuduje len také výrobky a zariadenia, ktoré sú 
: avené práv tretích osôb. 
- 3 	Zhotoviteľ zodpovedá v plnom rozsahu za protipožiarnu ochranu diela a zaväzuje sa počas 

. onania diela vykonať potrebné opatrenia na zabránenie vzniku požiaru, resp. inej havárie v zmysle 
: a ných právnych predpisov. 

Zhotoviteľ je povinný, dodržiavať BOZP a Smernice Požiarnej ochrany, zabezpečovanie a 
: enie úloh na úseku BOZP v zmysle Zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci 
a ; ene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a Smernice Požiarnej ochrany v znení Zákona 
: 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov na odovzdanom stavenisku 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(17653,0);(0,0);(0,21491);(17653,21491);(17653,18810);(21473,18810);(21473,15709);(17653,15709)posrelh0posrelv0pib

a v jeho bezprostrednom okolí. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že bude rešpektovať charakter diela, čo 
predpokladá v plnej miere rešpektovanie podmienok vyplývajúcich z Vyhlášky MŽP SR Č. 532/2002 Z. 
Z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o 
všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou 
pohybu a orientácie. 
7.15 Zhotoviteľ zabezpečí a zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia svojich zamestnancov, 
svojich subdodávateľov ako aj osôb, ktoré sa v mieste plnenia diela ako staveniska nachádzajú. 
Zhotoviteľ je povinný zaradiť na vykonanie diela len osoby odborne spôsobilé a zaškolené podľa 
platných predpisov BOZP a požiarnej ochrany. Zhotoviteľ je povinný preverovať ich znalosti a sústavne 
zabezpečovať kontrolu dodržiavania príslušných predpisov. Zhotoviteľ sa zaväzuje odovzdať 
objednávateľovi ku dňu začatia prác s vykonaním diela platný doklad o vykonanom školení svojich 
zamestnancov a osôb poverených vykonaním diela z predpisov BOZP a požiarnej ochrany, ako aj 
doklady o ich odbornej a zdravotnej spôsobilosti k výkonu činnosti podľa tejto zmluvy. V záujme 
bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiarnej ochrany je najmä povinnosťou: 
a)	dodržiavať právne predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a ostatné 
právne predpisy a pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, 
b)	dodržiavať zásady bezpečného správania sa na stavenisku, 
c)	dodržiavať určené pracovné postupy, 
d)	nepoužívať alkoholické nápoje a ne užívať iné omamné prostriedky v pracovnom čase a 
ne nastupovať pod ich vplyvom do práce, 
e)	dodržiavať zákaz fajčenia na stavenisku, 
f)	oznamovať svojmu nadriadenému nedostatky a závady, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť 
alebo zdravie pri práci a podľa svojich možností zúčastňovať sa na ich odstraňovaní, 
g)	konať tak, aby svojou činnosťou neohrozovali ostatné osoby nachádzajúce sa na stavenisku. 
7.16 Zhotoviteľ zodpovedá za akékoľvek poškodenie, zničenie a stratu materiálu určeného na 
zhotovenie diela, za prípadné zranenie alebo usmrtenie osôb a za všetky škody vzniknuté haváriou, ku 
ktorým dôjde počas, alebo v dôsledku vykonania prác v rámci tejto zmluvy, resp. jej jednótlivých 
dodatkov. 
	7.17 	Zhotoviteľ zodpovedá v plnom rozsahu za škodu na majetku objednávateľa ,ktorú spôsobí v 
súvislosti s plnením predmetu tejto zmluvy. 
	7.18 	Zhotoviteľ odstráni na vlastné náklady odpady, ktoré sú výsledkom jeho činnosti pri realizácii 
diela a to najneskôr v lehote dohodnutej pri preberacom konaní. 
.19 Zhotoviteľ sa zaväzuje písomne vyzvať objednávateľa na kontrolu všetkých prác, ktoré majú 
yť zakryté alebo sa stanú neprístupnými minimálne 3 pracovné dni vopred. Ak sa objednávateľ 
edostaví a nevykoná kontrolu týchto prác, bude zhotoviteľ pokračovať v prácach. Ak objednávateľ 
ude dodatočne požadovať odkrytie týchto prác je zhotoviteľ povinný odkrytie vykonať na náklady 
bjednávateľa. Ak sa zistí pri dodatočnej kontrole, že práce neboli riadne vykonané, toto odkrytie 
ude vykonané na náklady zhotoviteľa. 
	- 20 	Zhotoviteľ sa zaväzuje vyzvať minimálne 3 pracovné dni vopred objednávateľa k účasti na 
úškach podľa bodu 7.23 tohto článku. 
- 21 Objednávateľ je oprávnený kedykoľvek kontrolovať vykonávanie predmetu zmluvy 
: otoviteľom. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva predmet zmluvy v rozpore so svojmu 
- vinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ okamžite odstránil vady 
zniknuté vadným vykonávaním predmetu zmluvy na vlastné náklady a predmet zmluvy vykonával 
adnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej, je 
: jednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy. 
	- 2 	Kontrolovať práce za objednávateľa vykonáva štatutárny orgán objednávateľa, resp. 
=_rávnená osoba objednávateľa napr. technický dozor objednávateľa. 
	- ::3 	Zhotoviteľ je povinný predložiť od všetkých výrobkov a zariadení platné certifikáty, osvedčenia 
:: ode, osvedčenia o kvalite, o akosti od slovenských skúšobní, doklad o uskladnení odpadovapod .. 
Podmienkou odovzdania a prevzatia diela je úspešné vykonanie všetkých skúšok predpísaných 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21500,0);(0,0);(0,21491);(21500,21491)posrelh0posrelv0pib
osobitnými predpismi, záväznými normami a projektovou dokumentáciou, ktoré zabezpečí zhotoviteľ. 
Doklady o týchto skúškach podmieňujú prevzatie diela. 
7.25 Objednávateľ je povinný podľa tejto zmluvy riadne vykonané a odovzdané dielo prevziať. O 
odovzdaní a prevzatí diela spíšu zmluvné strany protokol o odovzdaní a prevzatí diela (ďalej aj len: 
"protokol"), ktorý podpisuje objednávateľ, zhotoviteľ, a odborný zástupca (stavebný dozor, prípadne 
zodpovedný projektant). Podpis odborného zástupcu ustanoveného objednávateľom nemožno 
nahradiť. 
7.26 	Objednávateľ podpíše protokol len za súčasného splnenia nasledovných podmienok: 
a)	zhotoviteľ preukáže realizáciu diela v úplnom súlade s projektovou dokumentáciou, podkladmi 
podľa článku l. bod 1.3 tejto zmluvy a touto zmluvou, 
b)	zhotoviteľ preukáže súlad realizácie diela s údajmi uvedenými v stavebnom denníku, 
c)	zhotoviteľ preukáže všetky atesty, certifikáty, revízie a správy k jednotlivým stavebným a 
technologickým celkom v súlade s právnymi predpismi a normami platnými na území SR, 
d)	zhotovitel'vypratal stavenisko. 
7.27 	Návrh protokolu je povinný vypracovať a predložiť zhotoviteľ, 
7.28 	Protokol o odovzdaní a prevzatí diela obsahuje najmä zhodnotenie kvality vykonaných prác, 
súpis zistených vád a nedorobkov, dohodu o opatreniach a lehotách na ich odstránenie, v prípade vád, 
ak nedošlo k dohode, stanoviská zhotoviteľa, objednávateľa a projektanta. Ak objednávateľ odmieta 
dielo prevziať, spíšu obe strany zápis, v ktorom uvedú svoje stanoviská a ich zdôvodnenie. 
7.29 	Podpísaním protokolu o odovzdaní a prevzatí diela sa dielo považuje za riadne vykonané. 
7.30 	Zhotoviteľ je povinný kedykol'vek okamžite umožniť objednávatel'ovi, zamestnancom 
ontrolných orgánov Slovenskej republiky a Európskych spoločenstiev vstup na stavenisko. 
7.31 	Zhotoviteľ sa zaväzuje poistiť stavbu diela proti poškodeniu a živelným pohromám počas doby 
realizácie diela. 
čl. VIII 
Zmluvné pokuty a úrok z omeškania 
	.1 	Zhotoviteľ zaplatí objednávatel'ovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z celkovej ceny diela podľa 
-Iánku IV. tejto zmluvy za každý, aj začatý deň omeškania zhotoviteľa s odovzdaním diela podľa tejto 
:mluvy v dohodnutom termíne . 
	. 2 	Ak je objednávateľ v omeškaní s úhradou platieb ceny diela na základe platobných dokladov 
.ivedených v čl. V. tejto zmluvy, je zhotoviteľ oprávnený uplatniť voči objednávatel'ovi nárok na úrok z 
meškania z dlžnej sumy v zmysle ustanovenia §369 ods. 1 Obchodného zákonníka . 
	. 3 	Objednávatel' má tiež právo požadovať od zhotovitel'a zmluvnú pokutu vo výške 1000,- EUR 
:a každé jednotlivé porušenie povinnosti zhotoviteľa podľa tejto zmluvy. 
Uplatnením zmluvnej pokuty objednávateľom podľa bodu 8.1 tohto článku zmluvy nie je 
-: knuté právo objednávatel'a požadovať náhradu škody, ktorá vznikla v dôsledku porušenia 
: vinnosti zo strany zhotoviteľa, a to aj v rozsahu presahujúcom zmluvnú pokutu a aj v prípade, že 
: otovitel' porušenie zmluvnej povinnosti nezavinil, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo 
. ôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. 
- :> Objednávatel' je oprávnený o vyúčtovanú zmluvnú pokutu podľa bodov 8.1 tohto článku, 
:- žiť svoje záväzky voči zhotovitel'ovi vzniknuté na základe tejto zmluvy, ak tieto zhotoviteľ do 
-='mínu určeného vo výzve objednávatel'a neuhradí riadne a včas; opísané zníženie uskutoční 
:_Jednávateľ v zmysle §580 Občianskeho zákonníka jednostranným započítaním pohľadávky v 
- jení s §358 a nasl. Obchodného zákonníka. 
čl. IX 
Vyššia moc 
	- - 	Pre účely tejto zmluvy sa za vyššiu moc považujú prípady, ktoré nie sú závislé a ani ich nemôžu 
.- uvné strany ovplyvniť, napr. vojna, mobilizácia, živelné pohromyapod .. 
Ak sa plnenie tejto zmluvy stane nemožným do jedného mesiaca od vyskytnutia sa vyššej 
:ci, strana, ktorá sa bude chcieť odvolať na vyššiu moc, požiada druhú stranu o úpravu zmluvy vo 

,J 

vzťahu k predmetu, cene a času plnenia. Ak nedôjde k dohode, má strana, ktorá sa odvolala na vyššiu 
moc, právo odstúpiť od tejto zmluvy. Účinky odstúpenia nastanú dňom doručenia oznámenia. 
čl. X 
Osobitné ustanovenia 
10.1 Ak konanie zhotoviteľa v súvislosti a v čase s plnením predmetu zmluvy má za následok 
porušenie predpisov v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, požiarnej ochrany a životného 
prostredia alebo iných právnych predpisova tieto porušenia budú mať za následok udelenie pokuty zo 
strany orgánov verejnej alebo štátnej správy podľa príslušných právnych predpisov, odškodní 
zhotoviteľ objednávateľa v celej výške zaplatenej pokuty vrátane príslušenstva. 
10.2 Zmluvné strany sa dohodli, že pohľadávky vzniknuté na základe tejto zmluvy, zhotoviteľ 
ne postúpi bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa v prospech tretej osoby. V 
prípade porušenia tohto záväzku zhotoviteľ stotožňuje sa s objednávateľom v tom, že takýto úkon je v 
rozpore s dobrými mravmi s následkami jeho absolútnej neplatnosti (§39 Občiansky zákonník v spojení 
s §1 ods. 2 a §261 ods. 6 Obchodného zákonníka). 
	0.3 	Zhotoviteľ zaväzuje sa objednávateľovi, že dielo podľa tejto zmluvy na svoje náklady poistí. 
Zhotoviteľ uzatvorí poistnú zmluvu s dostatočným krytím na poistenie aj zodpovednosti za škodu voči 
tretím osobám z prevádzkovej činnosti a vadného výrobku a/alebo vadne vykonanej práce pri 
'ealizácii prác podľa tejto zmluvy. Zhotovitel' prerokuje dostatočnosť poistenia s objednávateľom. 
=hotoviteľ najneskôr do 3 pracovných dní od účinnosti tejto zmluvy predloží objednávateľovi originál 
oistnej zmluvy uzatvorenej podľa tohto bodu zmluvy; porušenie tejto povinnosti zhotoviteľom 
ovažuje sa za podstatné porušenie zmluvy. 
:'0.4 Ak zhotoviteľ v súvislosti so svojou činnosťou poškodí majetok objednávateľa, alebo tretích 
osôb, musí bez zbytočného odkladu uviesť veci do pôvodného stavu, prípadne znášať náklady ktoré s 
,m súvisia, pričom zodpovedá za škodu v plnom rozsahu. 
:'0.5 	Zhotoviteľ je povinný hlásiť akékoľvek škody a krádeže už zabudovaných dodávok a prác bez 
: ytočného odkladu objednávatel'ovi. 
:'::J.6 V prípade, že budú práce, dodávky a materiály zhotoviteľa poškodené, odcudzené, čiastočne 
:: ebo úplne zničené, zabezpečí zhotoviteľ náhradné plnenie dodávky, prípadne vykoná práce na 
astné náklady, riziko a nebezpečenstvo s cieľom zabezpečiť zmluvné plnenie. Táto skutočnosť nemá 
yv na predlženie času plnenia podľa bodu 3.1. čl. III tejto zmluvy, okrem dôvodov uvedených v čl. IX 
=. o zmluvy. Ak dôjde k plneniu zo strany poisťovne zhotoviteľa je tento oprávnený použiť 
: sťovňou zaplatenú sumu na odstránenie škôd. O uvedenej skutočnosti je povinný bezodkladne 
=ormovať objednávateľa. Ak poisťovňa zhotoviteľa neuhradí plnú výšku škody, je tento povinný na 
as né náklady odstrániť všetky škody tak, aby objednávateľ neutrpel žiadnu ujmu. V prípade, že 
oviteľ nedodrží podmienky stanovené poistnými zmluvami uzatvorenými v súlade s touto 
•	.lVOU, musí odškodniť objednávateľa za všetky škody a nároky, ktoré vzniknú následkom 
-.:::održania týchto podmienok a povinností. Táto povinnosť zhotoviteľa zaniká dňom odovzdania a 
_ zatia riadne vykonaného diela objednávateľom. 
čl. Xl 
Odstúpenie od zmluvy a zánik zmluvy 
-- :. "áto zmluva zaniká písomnou dohodou zmluvných strán alebo písomným odstúpením od tejto 
mluvy. 
:. bjednávateľ, alebo zhotoviteľ sú oprávnení odstúpiť od tejto zmluvy v prípadoch ustanovených 
touto zmluvou, alebo zákonom . 
.: bjednávateľ môže (okrem bodu 11.2 tohto článku zmluvy) od tejto zmluvy odstúpiť aj v prípade 
3 
	3 	zhotoviteľ závažným spôsobom poruší ustanovenia tejto zmluvy, alebo nedodrží lehoty pre 
realizáciu diela podľa čl. III. tejto zmluvy 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21486,0);(0,0);(0,21495);(21486,21495)posrelh0posrelv0pib

b) zhotovitel' sa bez písomného súhlasu objednávatel'a odkloní od projektovej dokumentácie 
alebo podkladov podl'a článku l. bod 1.3 tejto zmluvy, 
c) zhotovitel' pri realizácii diela poruší bezpečnostné, technické alebo kvalitatívne normy, 
ustanovené touto zmluvou, alebo zákonom. 
1l.40dstúpenie od zmluvy musí byť písomné a musí byť druhej zmluvnej strane doručené. V prípade 
pochybností sa má za to, že odstúpenie od zmluvy bolo druhej zmluvnej strane doručené tretí 
deň nasledujúci po dni jeho odoslania. 
čl. XII 
Spoločné a záverečné ustanovenia 
2.1Zhotovitel' predmetu diela môže vykonaním jeho častí poveriť iné osoby - subdodávatel'ov a 
spolupracujúce firmy. Voči objednávatel'ovi sa však zodpovedá tak, akoby predmet zmluvy 
vykonal sám. 
:2.2 Zhotovitel' zaväzuje sa k riadnemu a včasnému poskytovaniu súčinnosti objednávatel'ovi (napr. 
formou predloženia príslušných dokladov v súlade s príručkou pre prijímatel'a z príslušného 
operačného programu a pod.) s ciel'om dosiahnuť naplnenie účelu tejto zmluvy. Zhotovitel' je 
povinný zdržať sa akéhokol'vek konania, ktoré by smerovalo proti záujmom objednávatel'a, resp. 
ktoré by smerovalo proti dosiahnutiu účelu tejto zmluvy. Porušenie povinnosti poskytnutia 
riadnej a včasnej súčinnosti podl'a tohto bodu zmluvy zo strany zhotovitel'a považuje sa za 
podstatné porušenie tejto zmluvy. 
:2.3 Právne vzťahy touto zmluvou neupravené sa riadia slovenským právom, najmä príslušnými 
ustanoveniami Obchodného zákonníka, ako aj ďalšími relevantnými právnymi predpismi 
Slovenskej republiky. Zmluva sa riadi ustanoveniami §536 a nasl. Obchodného zákonníka, pokial' v 
tejto zmluvy nie je uvedená odchýlna právna úprava. 
__ .4 Práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z tejto zmluvy prechádzajú na ich prípadných 
právnych nástupcov. 
_::: 5Akékol'vek zmeny alebo doplnky tejto zmluvy sú možné iba písomnou dohodou oboch strán vo 
forme písomného dodatku k zmluve o dielo podpísaného oboma zmluvnými stranami. 
_:::.6V prípade, ak sa akékol'vek ustanovenie tejto zmluvy stane neplatným v dôsledku jeho rozporu s 
platným právnym poriadkom, nespôsobí to neplatnosť celej zmluvy. Zmluvné strany sa v takom 
prípade zaväzujú vzájomným rokovaním nahradiť neplatné zmluvné ustanovenie novým platným 
ustanovením tak, aby ostal zachovaný obsah, zámer a účel sledovaný zmluvou. 
	- 	Obidve zmluvné strany sa zaväzujú bez zbytočného odkladu ohlásiť všetky zmeny a doplnky 
údajov, dôležitých pre bezproblémové plnenie zmluvy, druhej zmluvnej strane. 
	- 	Objednávatel' a zhotovitel' sa zaväzujú, že obchodné a technické informácie, ktoré im boli 
zverené na základe tejto zmluvy nesprístupnia tretím osobám bez predchádzajúceho písomného 
súhlasu druhej zmluvnej strany a rovnako predmetné informácie nepoužijú pre iné účely ako pre 
olnenie predmetu tejto zmluvy. 
_::. ~ Dodávatel' Projektu je povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, 
orácami a službami kedykol'vek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného 
"nančného príspevku, a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. 
Oprávnené osoby sú: 
a)	Ministerstvo životného prostredia SR a ním poverené osoby, 
b)	Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby, 
c)	Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi 
verené osoby 
d)	Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, 
e)	Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov 
- Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi 
	a 	EÚ 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21416,0);(0,0);(0,21496);(21416,21496)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21490,0);(0,0);(0,21476);(13246,21476);(13246,11517);(14628,11517);(14628,3039);(21490,3039)posrelh0posrelv0pib
12.10 Zhotoviteľ a objednávateľ sa dohodli a zaväzujú sa, že bezodkladne prijmú overovania na 
nápravu nedostatkov, zistených kontrolou/auditom/overovaním a to v lehote stanovenej 
objednávateľom. 
12.11 Zhotoviteľ je povinný poskytnúť súčinnosť pri vykonávaní finančnej kontroly vnútorného 
auditu a vládneho auditu orgánov verejnej správy v zmysle zák. Č. 502/2001 Z.z. 
2.12 Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú jej Prílohy: 
•	Príloha č.1: Podklady podľa článku l. bod 1.3 tejto zmluvy vrátane položkovitého rozpočtu 
výkaz výmer pre stavbu v listinnej a elektronickej podobe (CD nosič) 
•	Príloha Č. 2: Harmonogram stavby 
:2.13 Táto zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých každá zo zmluvných strán obdrží 
po dvoch vyhotoveniach. 
:_ 14 Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu tejto zmluvy obidvoma zmluvnými stranami a 
účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle objednávateľa. 

=-= 15 Zmluvné strany prehlasujú, že zmluva bola uzatvorená slobodne, vážne, bez skutkového alebo 
právneho omylu, nie v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluvné strany 
vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali, jej obsahu porozumeli a naznak toho, že 
obsah tejto zmluvy zodpovedá ich skutočnej vôli, ju podpísali. 
::: :'6. Objednávateľ v súvislosti s povinnosťou zverejnenia zmluvy podľa § 47a Občianskeho 
zákonníka a § Sa zákona Č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene 
a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov 
(ďalej len "zákon Č. 211/2000 Z. z.") zabezpečí ochranu práv zhotoviteľa vyplývajúcich z § 17 
Obchodného zákonníka týkajúcich sa obchodného tajomstva a § 11 Občianskeho zákonníka, 
'kajúceho sa práva na ochranu osobnosti. 
-= :- Objednávateľ konkrétne zabezpečí ochranu (anonymizovanie) tých ustanovení zmluvy o dielo 
vrátanej jej príloh), ktoré sú výsledkom duševnej činnosti zhotoviteľa, nakoľko: 

tieto neboli podľa § 10 ods. 2 písm. c) zákona Č. 211/2000 Z.z. obstarané z verejných 
arostried kov, 

tieto vznikli z činnosti zhotoviteľa, ktorý nie je povinnou osobou v zmysle zákona Č. 211/2000 Z. 
::. a zhotoviteľ si súčasne uplatňuje svoje právo v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona Č. 
= 1/2000 Z., a to vyjadriť nesúhlas so sprístupnením informácií, 

z.e o zhotoviteľ chráni zodpovedajúcim spôsobom s podrobnosťami uvedenými v jeho 
.., ernom predpise 

bjednávateľ v nadväznosti body 12.16 a 12.17 tohto článku zabezpečí anonymizovanie (t. j. 
:re ry tie, vymazanie alebo iný spôsobom znemožnenie čitateľnosti) tých údajov, ktoré: 

:: o oviteľ oddelí od zmluvy, prípadne ostatných záznamov súvisiacich so zmluvou, krycím 
om pevne zviazaným so záznamami obsahujúcimi údaje majúce charakter obchodného 
-=, mstva, 
::::sahujú údaje o bankovom spojení a čísle účtu zhotoviteľa, 

=_sahujú údaje spojené s osobou (titul, meno, priezvisko a všetky údaje týkajúce sa možnosti 
- aktu s touto osobou - mobil, fax, elektronická adresa, adresa pracoviska a pod.). 
- -- nymizovaním údajov tejto zmluvy podľa bodu 12.18 tohto článku nie je v súlade 

s ustanovenŕrn § 47a ods. 3 Občianskeho zákonníka dotknutá účinnosť tých ustanovení zmluvy, 
--re neboli sprístupnené." 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21487,0);(0,0);(0,21479);(17029,21479);(17029,11706);(19459,11706);(19459,3868);(21487,3868)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21491,0);(0,0);(0,21495);(21491,21495)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21497,0);(0,0);(0,21477);(21497,21477)posrelh0posrelv0pib
--- Podhradí, dňa: ... 1.?: .. '!.: .. #.(t. .. 

~~ 
_::-á ateľa: 

-. 

~ŕl .'" 
V Bardejove, dňa: .I.~ .'. ~ 	~~.Q!~: 	. 

Za zhotovitel'a: 

-, 

11