Podtatranská vodárenská 
prevádzková spoločnosť, a.s, 
Čl. 1 Zmluvné strany 

Z m I u v a číslo: 3411272/15Pv 
o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou 
uzavretá podľa zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov a zákona 
č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov 

Dodávatel':
Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnost', a.s. 
Hraničná 662/17, 058 Ol Poprad 
Zapísaná v Obchodnom registri: Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sa, Vložka číslo:10301lP 
	IČO: 36500968 	IČDPH: SK2021918459 	DIČ: 2021918459 

Zastúpená: Ing. Richard Friga, vedúci Back Office 
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s. 
Komerční banka, a.s., pobočka zahraničnej banky 
Tatra banka, a.s. 

č.účtu: SK26 0200 0000 OO 19 3076 9056 
č. účtu: SK08 8100 0001 0701 1864 0257 
č.účtu: SK48 11000000002629107234 

Mesto Spišské Podhradie 
Mariánske námestie 37, 053 04 Spišské Podhradie 
Odberateľ:
Obchodné meno: 
Sídlo: 
Registrácia: 
Zastúpený: 
IČO: 

00329622 

DIČ: 	2020717886 

IČ DPH: 

Bankové spojenie: 
Zákaznícky účet číslo: 

Všeobecná úverová banka, a.s. 
700067851 

č.účtu: 3504232255/0200 

Čl. 2 Predmet zmluvy 
2.1 Predmetom tejto zmluvy je: 
- Dodávka vody verejným vodovodom 
- Odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou 
Čl. 3 Určenie odberného miesta a spôsob určenia množstva dodanej vody a odvedenej odpadovej vody 
3.1 Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť predmet zmluvy pre odberné miesto: 
	Adresa odberu: 	Starý jarok 635/45, Spišské Podhradie 

	Kataster: 	Spišské Podhradie 
Technické číslo odberu: 91-250-0 

č.LV: 3692 
Evidenčné číslo odberu: 1821489 

Názov odberu: 

Polyf. dom - byty 

	3.2 	Určenie množstva dodávanej vody: 
- Vodomerom 
3.3 	Určenie množstva odvedených odpadových vôd: 
- Vodomerom 
	3.4 	Odberateľ je oprávnený vypustiť do verejnej kanalizácie len také odpadové vody, ktoré neprekročia maximálne 
koncentračné a bilančné limity stanovené vo Všeobecných obchodných podmienkach. 
	3.5 	Za zistené prekročenie limitov zaplatí odberateľ dodávateľovi zmluvnú pokutu, ktorej výška a špecifikácia je uvedená vo 
Všeobecných obchodných podmienkach. 
ČI.4 Platobné podmienky 
4.1 - Za dodávku vody platí odberateľ vodné 
- Za odvádzanie odpadových vôd platí odberateľ stočné 
4.2 Cena vodného a stočného v čase uzatvorenia zmluvy: 

vodné: 1,0884 €/m3 + DPH 
4.3 Dátum prihlásenia odberu: 01.05.2015 

stočné: 1,0585 €/m3 + DPH 

Strana 1/2 

Čl. 5 Záverečné ustanovenia 
5.1 Odberateľ prehlasuje, že ku dňu podpísania zmluvy je povinnou osobou podľa zákona Č. 21112000 Z. z. o slobodnom 
prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o 
slobode informácií") a súčasne prehlasuje, že je povinný túto zmluvu podľa Zákona o slobode informácií zverejniť. 
5.2 Zmluva sa uzatvára na dobu ne u r či tú. 
5.3 V prípade že odber vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou so súhlasom 
dodávatel'a fakticky nastal pred dňom nadobudnutia platnosti a účinnosti tejto zmluvy, odberateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu 
za poskytnuté plnenie na základe faktúry vystavenej dodávatel'om. 
5.4 Ostatné práva a povinnosti zmluvných strán upravujú Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania 
odpadových vôd (ďalej len "VOP"), ktoré tvoria súčasť zmluvy. Dodávateľ je oprávnený jednostranne meniť VOP. 
Platnosť VOP zaniká účinnosťou nových VOP. Dodávatel' upovedomí odberatel'a o nových, resp. zmenených VOP pred 
ich účinnosťou prostredníctvom zverejnenia na internetovej stránke www.pvpsas.sk.Odberatel' svojím podpisom 
potvrdzuje, že bol oboznámený s VOP, ako aj správnosť ním poskytnutých údajov. 
5.5 Zmeny alebo doplnky zmluvy je možné vykonať len písomnými dodatkami zmluvných strán, okrem zmien týkajúcich sa 
VOP a zmeny ceny, poštového styku alebo bankového spojenia. 
5.6 Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a nadobúda platnosť a účinnosť až dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. 
Odberateľ sa zaväzuje zmluvu bezodkladne po jej podpise zmluvnými stranami zákonným spôsobom zverejniť a vydať 
Dodávateľovi písomné potvrdenie o zverejnení zmluvy, a to najneskôr do 3 pracovných dní po jej zverejnení. 
5.7 Zmluva je vyhotovená v 2 vyhotoveniach s určením po jednom vyhotovení pre každú zo zmluvných strán. Zmluva je 
uzatvorená slobodne a vážne, jej obsah vrátane Príloh k tejto Zmluve je určitý a zrozumitel'ný, zmluvné strany s obsahom 
zmluvy ajej príloh súhlasia a na dôkaz toho zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi. 
Prílohy: Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd. 
v lh s: j{)'1j 
Dna 	. 
~KÉ PODHRADLk.: 
Mariánske námestie 37 - 
053 Q4 Spišské Podhradie 
Podtatrans 
prevádzkov' 
	Hraničná 6 1117, 	89 Poprad 
	IČO; 3650096 	IČ o' ; SK2021918459 

Dľ1a 04.05.2015 
odberateľ: meno, priezvisko, funkcia, podpis 
Ing. Richard Friga 
vedúci Back Office 
Vystavil(a): Jarmila Nováková 
kontaktné t.č. CALL CENTRUM: 0850 III 800 fax: 527 873 654 
e-mail: info@pvpsas.sk 
Strana 2/2