Author: Dana Blahovska
Keywords: CreatedByIRIS_DPE_12.02

Poisťovňa 

Poistná zmluva 
číslo 11-49213 
DODATOK č. 15 

strana Č. 1/3 

Union poisťovňa, a. s., Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava 
IČO: 31322051 / mč: 2020800353 
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1., odd. Sa, vl.č. 383/8 
v zastúpení: Prvá Komunálna Finančná, a.s. 
e ďalej len "poisťovatel"') 
a 
MESTO SPIŠSKÉ PODHRADIE 
Mariánske námestie 37 
053 04 Spišské Podhradie 
IČO: 329622/ mč: 
e ďalej len "poistený") 
uzatvárajú 
DODATOK č. 15 k poistnej zmluve č. 11-49213 
prostredníctvom spoločnosti Prvá Komunálna Finančná a.s. 
podl'a § 788 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a Rámcovej dohody č.RD-05120 II pre poistenie majetku 
a poistenie zodpovednosti za škodu právnických osôb. 

S účinnosťou od: 

10.2.2015 (00:00 hod) 
nie však skôr ako v deň nasledujúci po doručení písomného potvrdenia o jej 
zverejnení poisťovatel'ovi, alebo ak takéto potvrdenie nebolo poisťovatel'ovi 
doručené v deň nasledujúci po dni jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku pokia!' 
bol zverejnený na návrh poisťovatel'a (ust. §5a zák. Č. 2 11/2000 Z.z. a §47a ods. 2 
Občianskeho zákonníka) 

Sa mení poistná zmluva nasledovne: 
Súhrn poistného: 

Číslo | Druh | Poistené | Celková poistná | Ročné poistné
vložky | | áno - nie | suma |
l. | Živelné poistenie | áno | 5656556,19 EUR | 1181,98 EUR
2. | Poistenie proti odcudzeniu | áno | 127 950,00 EUR | 506,83 EUR
3. | Poistenie elektroniky a strojov | áno | 15000,00 EUR | 58,52 EUR
4. | Poistenie skla | áno | 2000,00 EUR | 36,00 EUR
5. | Poistenie zodpovednosti za škodu | áno | 40 000,00 EUR | 162,00 EUR
| Celkové ročné poistné v EUR: | | | 1945,33 EUR

strana Č. 2/3 
Platenie poistného 
l. Poistený platí poistné na účet sprostredkovateľa prevodným príkazom: 
Bankové spojenie: 	Sberbank Slovensko a.s. 
Číslo účtu 	4220 289 916 / 3100 

Konštantný symbol: 
Variabilný symbol: 

3558 
11-49213 

2. Splatnosť poistného: poistné sa bude platiť v štvrťročných splátkach a je splatné nasledovne: 
	Splátka poistného 	486,33 EUR je splatná 15.02. príslušného kalendárneho roka 
	Splátka poistného 	486,33 EUR je splatná 15.04. príslušného kalendárneho roka 
	Splátka poistného 	486,33 EUR je splatná 15.07. príslušného kalendárneho roka 
	Splátka poistného 	486,33 EUR je splatná 15.10. príslušného kalendárneho roka 
Poistné za Dodatok Č. 15 je 181,83 Eur. Prvé poistné od 10.2.2015 do 31.3.2015 je 24,91 Eur. 
Hlásenie poistných udalostí 
Poistnú udalosť poistený hlási bez zbytočného odkladu telefonicky na Centrálny dispečing škôd - tel.: 0850111211 
Ďalšie dojednania 
	1. 	Pre toto poistenie platia príslušné ustanovenia Občianského zákonníka, vyššie uvedené všeobecné 
poistné podmienky, osobitné dojednania a ttento dodatok. Všetky vymenované poistné podmienky, 
osobitné dojednania a prílohy sú nedeliteľnou súčasťou dodatku a poistený svojim podpisom 
dodatku potvrdzuje ich prevzatie. 
2.	Poistené vedľajšie náklady 
V zmysle Špecifikácie skupín predmetov poistenia, sú v poistnej zmluvy poistené aj vedľajšie náklady, a to do 
výšky 20% z poistnej sumy. Poistenie vedľajších nákladov sa dojednáva na l. riziko. 
Poistené vedľajšie náklady: 
a)	Náklady na vypratanie 
b)	Náklady na búranie(strhnutie) 
c)	Náklady na demontáž a opätovnú montáž 
d)	Náklady na hasenie/použitie vlastného hasiaceho média! . 
3.	Podpoistenie 
V prípade stanovenia PS nehnuteľností na novú hodnotu spôsobom uvedeným v tomto dodatku, poisťovateľ 
nebude uplatňovať námietku podpoistenia. 
4.	Poistné krytie novonadobudnutého majetku 
Poisťovateľ poskytne poistné krytie pre všetky predmety poistenia odo dňa zaradenia do účtovnej evidencie 
poisteného, najviac však do výšky 20% z celkovej poistnej sumy. 
5.	Poistným obdobím je kalendárny rok. Poistenie sa dojednáva na dobu neurčitú. 
6.	Dodatokje vypracovaný v troch vyhotoveniach, z ktorých každá zo zmluvných strán (poistený a poisťovateľ) a 
sprostedkovateľ poistenia obdrží po iednom origináli. 
7.	Osoba, ktorá s Union uzavrela dodatok, svojím podpisom potvrdzuje, že jej bol(i) pred uzavretím dodatku 
odovzdaný(é) formulár(e) o dôležitých zmluvných podmienkach uzatváranej poistnej zmluvy. 
8.	Práva a povinnosti poisteného, poistníka a poisťovateľa sú upravené vo vyššie uvedených všeobecných 
poistných podmienkach a osobitných dojednaniach. 
9.	Poistník, ktorý má v zmysle zákona Č. 21112000 Z. z. povinnosť zverejňovať zmluvy, je povinný zverejniť 
tento dodatok do 3 dní od jej uzavretia najneskôr však jeden deň pred účinnosťou dodatku, a zároveň vydať 
poisťovateľovi písomné potvrdenie o zverejnení tohto dodatku bezodkladne po jeho zverejnení. 
10.	V prípade, ak poistník nedoručí poisťovateľovi potvrdenie o zverejnení tohto dodatku v lehote do dvoch 
mesiacov od jeho uzavretia, tento dodatok zanikne. To neplatí ak v tejto lehote bude dodatok zverejnený v 
Obchodnom vestníku. 

strana Č. 3/3 

11.	Pre doručovanie potvrdenia o zverejnení teohto dodatku platí, že toto sa považuje za doručené poisťovateľovi 
dňom doručenia písomného potvrdenia, alebo dňom doručenia potvrdenia telefaxom, alebo dňom doručenia 
potvrdenia prostriedkami elektronickej komunikácie. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21500,0);(0,0);(0,17119);(6448,17119);(6448,18220);(9966,18220);(9966,21494);(21500,21494)posrelh0posrelv0pib

" * 
"-. ) 
p šia.tJS:a 

MVDr. Michal Kapusta 

primátor mesta 

~ a.s, 

pečiatka a podpis poisťovateľa 
Mgr. Jarmila Cserhelyiová 
člen predstavenstva 

strana Č. 1/3 
~ 
Poisťovňa 
Vložka č. 1 
k poistnej zmluve 11-49213 
Dodatok č. 15 
Zivelné poistenie
1. Zaraďuje sa do poistenia: Komunitné centrum na ul. Štefánikovej v Meste Spišské Podhradie 
a)	Súbor budov, hál a stavieb, vedený v účtovnej evidencii poisteného, na východiskovú hodnotu, na agregovanú 
poistnú sumu 244500,96 EUR. 
b)	Súbor nehnuteľného majetku - liniové stavby, na východiskovú hodnotu, na agregovanú poistnú sumu 0,00 
EUR. 
c)	Súbor hmotného hnuteľného majetku (všetky účtovné triedy), na východiskovú hodnotu, na agregovanú poistnú 
sumu 31 458,00 EUR. 
d)	Súbor peňazí a cenín, na nominálnu hodnotu, na agregovanú poistnú sumu 0,00 EUR. 
Právo na poistné plnenie vzniká: 
	) k 	. d b 
a a mimo pracovne] | o )X' su peniaze a cenmy u ozene nas e ovne:
Max. limit plnenia | Za bezpečen ie
do 331,94 € vrátane | Schránka s pevným uzáverom okrem prenosných schránok
do 6.638,78 € vrátane | Trezor pripevnený k stene alebo k podlahe
do 19.916,35 € vrátane | Trezor zabudovaný v stene alebo v podlahe
nad 19.916,35 € | Ohňovzdorný trezor alebo pancierová pokladnica s dvoma bezpečnostnými
| zámkami
l v 
Id 
b) aj v prípade, ak počas pracovnej doby v čase poistnej udalosti nie sú dodržané podmienky zabezpečenia 
e)	Poistenie pomníkov a ďalších objektov cintorínskej architektúry pre prípad poškodenia alebo zničenia živelnou 
udalosťou. Poistenie na východiskovú hodnotu na agregovanú poistnú sumu 0,00 EUR. 
Poistenie pomníkov a ďalších objektov cintorínskej architektúry pre prípad poškodenia alebo zničenia 
živelnou udalosťou alebo vodou z vodovodných zariadení. 
Poistenie navýchodiskovú hodnotu. Poistná suma je tvorená súčinom limitu maximálneho plnenia zo 
strany poisťovne zajeden pomník a počtu hrobov nachádzajúcich sa na cintoríne evidovaných v rámci 
pasportizácie hrobových miest. 
Limit maximálneho plnenia zo strany poisťovne zajeden pomníkje stanovený v sume 1.300,00 EUR. 
Stanovená spoluúčasť pre toto riziko je 40,00 EUR za jeden pomník. 
Poistníkom je organizácia, poisteným vlastník pomníka a ďalších objektov cintorínskej architektúry. 
V prípade poistnej udalosti poisťovňa poskytne plnenie poistenému. Organizácia na požiadanie poisťovne 
poskytne údaje o vlastníkovi a spolupracuje pri likvidácii poistnej udalosti. 
Vlastníkom pomníkov nie je poistník, ale sa nachádzajú na jeho katastrálnom území. 
2. Rozsah poistenia, poistené riziká: 
Pre poistenie platia a rozsah poistenia určujú: 
- Všeobecné poistné podmienky poistenia majetku pre podnikateľské subjekty VPPPM/0911, 
- Osobitné dojednania pre poistenie majetku proti škodám spôsobeným živelnými rizikami ODŽIV/0911 ku 
VPPPM/091 l, 
- Osobitné dojednania pre poistenie majetku proti škodám spôsobeným vodou z vodovodných zariadení 
ODVOD/0911 ku VPPPMJ0911, 
Odchýlne od čl. 3 ods. l ODŽIV /091 l sa poistenie vzťahuje na škody spôsobené: 
a)	požiarom, 
b)	výbuchom, 
c)	priamym úderom blesku, 
d)	nárazom alebo zrútením posádkou obsadeného letiaceho telesa, jeho časti alebo jeho nákladu, 
e)	víchricou - min. 65 km/h 
f)	povodňou alebo záplavou, 

strana č. 2/3 
g)	ľadovcom, 
h)	náhlym zosúvaním pôdy, zrútením skál alebo zemín, pokiaľ k nim nedošlo v súvislosti s priemyselnou alebo 
stavebnou činnosťou, 
i)	zosúvaním alebo zrútením lavín, 
j)	pádom stromov, stožiarov a iných predmetov, ak nie sú súčasťou poškodenej poistenej veci, 
k)	zemetrasením 50 MCS, 
l)	vodou unikajúcou z prívodného alebo odvádzacieho potrubia vodovodných zariadení a z vodovodných 
m)	kvapalinou alebo parou unikajúcou z ústredného, etážového alebo diaľkového kúrenia, 
n)	hasiacim médiom samovoľne unikajúcim zo stabilného hasiaceho zariadenia, 
o)	kvapalinou unikajúcou zo solárnych systémov alebo klimatizačných zariadení, 
p)	chladiarenským médiom unikajúcim z chladiarenských zariadení a rozvodov, 
q)	hasením, strhnutím alebo evakuáciou v dôsledku živelnej udalosti, 
r)	atrnosférickými zrážkami, ľadovcom a ťarchou snehu, 
s)	nečistotami vnikajúcimi otvormi, ktoré vznikli v dôsledku živelnej udalosti, a ak k vniknutiu došlo do 120 hodín 
po skončení živelnej udalosti, 
t)	dymom vznikajúcim pri požiari, 
u)	zvýšením hladiny podpovrchovej vody, ktoré bolo spôsobené povodňou alebo katastrofickým lejakom, 
v)	krádež poistených hnuteľných vecí, ku ktorej došlo v priamej súvislosti s vyššie uvedenými náhodnými 
udalosťami, 
w)	ľadochodmi, prívalom bahna, 
x)	nárazom dopravného prostriedku, 
y)	záplavou následkom búrkového prívalu, 
z)	ťarchou snehu a nárnrazy, 
aa) spätným vystúpením vody z kanalizačného potrubia ak bolo spôsobené atmosférickými zrážkami alebo 
katastrofickým lejakom. 
bb) poškodením prívodného potrubia vodovodného zariadenia, odvádzacieho potrubia, potrubia či telies 
vykurovací ch alebo solárnych systémov, ak k nemu došlo pretlakom kvapaliny alebo pary alebo zamrznutím 
vody v nich. 
3. Miesto poistenia: 
Odchýlne od VPPPM/0911 je miestom poistenia adresa uvedená pre jednotlivé predmety poistenia v prílohe k 
poistnej zmluve s názvom (Zoznam nehnuteľného a hnuteľného majetku). 
4. Sadzby a podklady pre výpočet poistného: 

Poistná suma 

Ročné poistné 

a) | 0,200 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 244 500,96 EUR | 48,90 EUR
b) | 0,600 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 0,00 EUR | 0,00 EUR
c) | 0,210 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 31 458,00 EUR | 6,61 EUR
d) | 2,000 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 0,00 EUR | 0,00 EUR
e) | 0,230 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 0,00 EUR | 0,00 EUR
| | Celkové ročné poistné v EUR: | 55,51 EUR
5. Spoluúčasti: 
Pre body a) až c) 100,00 EUR. 
Pre bod d) 30,00 EUR. 
Pre bod e) 40,00 EUR. 
Poistený sa na každej poistnej udalosti podieľa týmito sumami z poistného plnenia. 
6. Zvláštne dojednania: 
l.	Poistenie sa vzťahuje na akékoľvek úmyselné alebo neúmyselné poškodenie alebo zničenie poistenej veci, ak 
konanie smerovalo k poškodeniu alebo zničeniu poisteného majetku, proti osobe poisteného alebo proti osobe 
vlastníka alebo správcu poisteného majetku. 

strana č. 3/3 
2.	Dojednáva sa, že poistenie sa vzťahuje aj na pozemné komunikácie, mosty do dlžky 50 m, kol'ajové dráhy, 
inžinierske siete, protipovodňové ochranné hrádze, ktoré sú majetkom poisteného a sú uvedené v zozname 
poisteného majetku. 
3.	Dojednáva sa, že poisťovatel' uhradí aj náklady nevyhnutné na stavebné úpravy ana demontáž/remontáž 
ostatných nepoškodených poistených vecí, vykonané v súvislosti so znovuobstaraním alebo opravou veci 
poškodených, zničených alebo stratených pri poistnej udalosti pri živelnom poistením sú kryté aj následné 
ško dv. 
4.	Výška ročného limitu plnenia z celkovej PS uvedenej v každej PZ samostatne je: 
	a)	na poistné riziko povodne a záplavy 	100 % z poistnej sumy 
	b)	na poistné riziko zemetrasenie 	100 % z poistnej sumy 
	c)	na poistné riziko komplexný živel (okrem poistných rizík povodne, záplavy a 	100 % z poistnej sumy 
6.	Poisťovatel' poskytne poistné krytie novonadobudnutého majetku pre všetky predmety poistenia odo dňa 
zaradenia do účtovnej evidencie poistených organizácií, najviac však do výšky 20% z celkovej poistnej sumy. 

Poisťovňa 

Vložka Č. 2 
k poistnej zmluve 11-49213 
Dodatok Č. 15 

strana č. 1/3 

Poistenie pre prípad odcudzenia 
l. Navyšuje sa poistná suma o: 
a)	Súbor stavebných súčastí budov, hál a stavieb, vedený v účtovnej evidencii poisteného, na východiskovú 
hodnotu, na prvé riziko, na poistnú sumu 5000 EUR. 
b)	Súbor hmotného hnuteľného majetku (všetky účtovné triedy), na východiskovú hodnotu, na prvé riziko, na 
poistnú sumu 10 000,00 EUR. 
c)	Peniaze, ceniny, cenné papiere v trezore - na prvé riziko, na poistnú sumu 0,00 EUR. 
d)	Preprava peňazí poslom, na prvé riziko, na poistnú sumu 0,00 EUR. 
e)	Súbor stavebných súčastí budov, hál a stavieb, vedený v účtovnej evidencii poisteného, na východiskovú 
hodnotu, na prvé riziko, pre riziko vandalizmus, na agregovanú poistnú sumu 10 000 EUR. 
t)	Súbor hmotného hnuteľného majetku (všetky účtovné triedy), na východiskovú hodnotu, na prvé riziko, pre 
riziko vandalizmus, na agregovanú poistnú sumu 5 000,00 EUR. 
2. Rozsah poistenia, poistené riziká: 
Pre poistenie platia a rozsah poistenia určujú: 
- Všeobecné poistné podmienky poistenia majetku pre podnikateľské subjekty VPPPM/09 1 l, 
- Osobitné dojednania pre poistenie majetku proti škodám spôsobeným odcudzením a vandalizmom 
ODKRAl0911 ku VPPPM/0911, 
Odchýlne od ODKRA/091 1 sa dojednáva: 
Poistením je krytý "vnútorný a vonkajší vandalizmus" na majetku organizácií. 
Vnútorný vandalizmus znamená úmyselné poškodenie, alebo úmyselné zničenie poistenej veci spáchanej inou 
osobou ako poisteným tým spôsobom,že si prerazí cestu do chráneného priestoru, prekoná prekážku a poškodí alebo 
zničí predmet poistenia. 
Vonkajší vandalizmus znamená, že iná osoba ako poistený spáchal úmyselné poškodenie alebo zničenie verejne 
prístupnej poistenej veci. 
Pod pojmom úmyselné poškodenie alebo zničenie poistenej veci sa okrem iného chápe aj estetické poškodenie 
poistenej veci - poškodenie sprejermi alebo grafitmi. 
Poistenie na prvé riziko. 
Stanovená spoluúčasť pre toto riziko je 66,39 € 
Odchýlne od ODKRAl0911 sa dojednáva, že poistenie pre prípad krádeže sa vzťahuje: 
a)	do miesta poistenia sa dostal tak, že ho otvoril nástrojom, ktorý nie je určený na jeho riadne otvorenie, 
b)	do miesta poistenia sa dostal iným preukázateľne násilným spôsobom, 
c)	v mieste sa skryl, po jeho zamknutí sa veci zmocnil a pri jeho opustení zanechal po sebe stopy, ktoré môžu byť 
použité ako dôkazný prostriedok, 
d)	miesto poistenia otvoril originálnym kľúčom alebo legálne zhotoveným duplikátom, ktorého sa zmocnil 
krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím, 
e)	do schránky, ktorej obsah je poistený sa dostal alebo ju otvoril nástrojom, ktorý nie je určený na jej riadne 
otvorenie, 
t)	krádežou, pri ktorej páchateľ preukázateľne prekonal prekážku alebo opatrenie chrániace poistenú vec pred 
krádežou, 
g)	krádežou, pri ktorej boli poistené veci poistenému alebo jeho pracovníkovi zobrané, pretože jeho odpor bol 
vylúčený v dôsledku telesného stavu po nehode alebo v dôsledku inej príčiny, za ktorú nemôže byť 
zodpovedný, 
h)	lúpežou - zmocnením sa postenej veci tak, že páchateľ použil proti poistenému, jeho pracovníkovi alebo inej 
osobe násilie, alebo hrozbou násilia. 

strana Č. 2/3 
Odchýlne od ODKRN0911 sa dojednáva nasledovný spôsob zabezpečenia: 
S Abb 
čenia h tl"h 
bi kt h 
-poso | za iezpecerua | nu e nyc | veci v o ije | oc : | | | | | | | | | | |
Poistná suma | | | | | | | Postačujúce zabezpečenie | | | |
do 6 638,78 EUR | bezpečnostná cylindrická vložka zabraňujúca vytlačeniu a bezpečnostný štít zabraňujúci
vrátane | | rozlomeniu a vylomeniu vložky (na každých vstupných dverách) | | |
| | bezpečnostná cylindrická vložka zabraňujúca vytlačeniu a bezpečnostný štít zabraňujúci
do 16596,96 EUR | rozlomeniu | a vylomeniu | vložky | a | pridaný | ďalší | zámok | alebo | bezpečnostná | závora
vrátane | | a oplechované dvere alebo presklenné časti zabezpečené funkčnými mrežami (na každých
| | vstupných dverách) | | | | | | | | | | | | | |
do 66 387,84 EUR | bezpečnostná cylindrická vložka zabraňujúca vytlačeniu a bezpečnostný štít zabraňujúci
vrátane | | rozlomeniu | (na | každých | vstupných | dverách) | a vylomeniu | a objekt | zabezpečený
| | elektronickou zabezpečovacou. signalizáciou | | | | | | |
| | bezpečnostná cylindrická vložka zabraňujúca vytlačeniu a bezpečnostný štít zabraňujúci
nad 66387,84 EUR | rozlomeniu | a vylomeniu | (na | každých | vstupných | dverách) | a objekt | zabezpečený
| elektronickou zabezpečovacou. signalizáciou vyvedenou na pult centrálnej ochrany. |
S Abb 
CP 
sposo | za ezpecenia penazi, cen," a | :
Max. limit plnenia | Zabezpečenie
do 331,94 € vrátane | Pevný uzáver okrem prenosných schránok
do 6.638,78 € vrátane | Trezor prip_evnený k stene alebo k jJodlahe
do 19.916,35 € vrátane | Trezor zabudovaný v stene alebo v podlahe
nad 19.916,35€ | Trezor alebo pancierová pokladnica s dvoma bezpečnostnými zámkami
S Abb 
'poso | za ezpecerna prepravy penazl
Max. limit plnenia | Zabezpečenie
do 3.319,39 € vrátane | Poistený alebo ním poverená osoba
| Vhodný kufrík alebo uzamykateľná taška
| | Poistený alebo ním poverená osoba + ďalšia osoba vybavená obuškom alebo paralyzérom
do 16.596,96 € vrátane | alebo strelnou zbraňou
| | Bezpečnostný kufrík alebo iný predpísaný spôsob uloženia
do 33.193,92 € vrátane | Poistený alebo ním poverená osoba + ďalšia osoba vybavená strelnou zbraňou
| Bezpečnostný kufrík alebo iný predpísaný spôsob uloženia
| | Poistený alebo ním poverená osoba vybavená strelnou zbraňou + ďalšia osoba vybavená
do 165.969,59 € vrátane | strelnou zbraňou alebo poistený alebo ním poverená osoba + ďalšie dve osoby vybavené
| strelnou zbraňou
| | Bezpečnostný kufrík alebo iný predpísaný spôsob uloženia
3. Miesto poistenia: 
Odchýlne od VPPPMl0911 je miestom poistenia adresa uvedená pre jednotlivé predmety poistenia v prílohe k 
poistnej zmluve s názvom (Zoznam nehnuteľného a hnuteľného majetku). 
Poisťuje sa majetok v rámci projektu Obnova parku na Mariánskom námestí v Spišskom Podhradí-HSVPSV. 
4. Sadzby a podklady pre výpočet poistného: 
| | | oistná suma | oene poistné
a) | 2,100 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 5000,00 EUR | 10,50 EUR
b) | 3,130 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 10000,00 EUR | 31,30 EUR
c) | 7,600 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 0,00 EUR | 0,00 EUR
cl) | 12,000 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 0,00 EUR | 0,00 EUR
e) | 5,000 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 10000,00 EUR | 50,00 EUR
t) | 3,000 | %0 (promile) z agregovanej poistnej sumy | 5000,00 EUR | 15,00 EUR
| | Celkové ročné poistné v EUR: | 106,80 EUR
P' 
R v • 

strana Č. 3/3 
5. Spoluúčasti: 
Pre body a) až d): 0,00 EUR 
Pre body e) f): 66 39 EUR 
Poistený sa na každej poistnej udalosti podieľa týmito sumami z poistného plnenia. 
6. Zvláštne dojednania: 
l. Dojednáva sa, že poistené veci uložené na voľnom priestranstve sú zabezpečené pre prípad krádeže svojou 
polohou. Pod pojmom chránené svojou polohou sa rozumie umiestnenie veci, ktorej odcudzenie si vyžaduje použitie 
špeciálnych pomôcok (kliešte, zvárací prístroj, uhlová brúska a pod.). 
2. Dojednáva sa, že podmienkou plnenia z poistnej udalosti v prípade krádeže pojazdného pracovného stroja je 
prekonanie prekážky chrániacej poistenú vec pred odcudzením. 

	Pois 	ovňa 

Vložka č. 3 
k poistnej zmluve 11-49213 
Dodatok č. 15 
Poistenie elektroniky a strojov 

1. Poistenie sa vzťahuje na: 
a)	Súbor strojov, prístrojov a elektronických zariadení, vedených v účtovnej evidencii poisteného, na 
východiskovú hodnotu, na prvé riziko, na poistnú sumu 5 000,00 EUR. 
2. Rozsah poistenia, poistené riziká: 
Pre poistenie platia a rozsah poistenia určujú: 
- Všeobecné poistné podmienky poistenia majetku pre podnikateľské subjekty VPPPM/0911, 
- Osobitné dojednania pre poistenie majetku elektronických a strojných zariadení pre prípad poškodenia alebo 
zničenia ODLOMl0911 ku VPPPM/0911, 
3. Miesto poistenia: 
Odchýlne od VPPPMl0911 je miestom poistenia adresa uvedená pre jednotlivé predmety poistenia v prílohe k 
poistnej zmluve s názvom (Zoznam nehnuteľného a hnuteľného majetku). 
4. Sadzby a podklady pre výpočet poistného: 

Poistná suma 
%0 (promile) z agregovanej poistnej sumy 	5 000,00 EUR 
Celkové ročné poistné v EUR: 

Ročné poistné 
19,52 EUR 
19,52 EUR 

5. Spoluúčasti: 
Pre bod a) 33,19 EUR 
Poistený sa na každej poistnej udalosti podieľa týmito sumami z poistného plnenia. 
6. Zvláštne dojednania: 
I.Poistením elektroniky a strojov je kryté akékoľvek náhle a nepredvídané materiálne poškodenie alebo zničenie 
elektronických zariadení a strojov. 
Právo na plnenie vznikne, ak poistná udalosť bola spôsobená napr.: 
- chybou konštrukcie, chybou materiálu alebo výrobnou chybou (pokiaľ sa na ňu nevzťahuje záruka výrobcu), 
- pádom elektrnického zariadenia alebo stroja 
- roztrhnutím v dôsledku odstredivej sily, 
- skratom elektrického prúdu a iným pôsobením elektrického prúdu ( prepätie, indukčné účinky blesku), 
- zlyhaním meracej, regulačnej alebo zabezpečovacej techniky, 
- vniknutím cudzieho predmetu. 
2.	Dojednáva sa, že pri poistení elektroniky a strojov sú kryté aj nasledujúce viacnáklady do výšky PS pre každú 
poistnú udalosť. 
Jedná sa o odpratávacie, demolačné, demontážne a remontážne náklady vrátane: 
- nákladov posudkového znalca 
- nákladov na hľadanie príčiny škody 
- nákladov na zemné výkopové práce 
nákladov spojených s leteckou dopravou, s príplatkami za nočnú prácu, prácu nadčas, v nedeľu a počas 
sviatkov, ako aj expresné poplatky 
3. Dojednáva sa, že pri poistení elektrniky a strojov sú kryté aj náklady na leteckú prepravu náhradných dielov 
a cestovné náklady technikov a expertov zo zahraničia, do výšky PS pre každú poistnú udalosť. 
4. Dojednáva sa, že poistenie sa vzťahuje aj na nosiče dát pevne zabudovaných v hardwarovej časti riadiacej, alebo 
regulačnej jednotky poistenej veci, nosiče dát záznamov programového vybavenia strojov. 
5. Dojednáva sa, že poistenie sa vzťahuje na všetky elektronické zariadenia a stroje, ktorých dátum zaradenia do 
účtovnej evidencie jednotlivých organizácií je menej ako 8 rokov.