/ 

Prenajímateľ: 
Nájomca: 

DODATOK č.l 
k zmluve o nájme nebytových priestorov 
Článok l. 
Zmluvné strany 
Mesto Spišské Podhradie 
Štatutárny zástupca: Mgr. Bača Jozef, primátor mesta 
IČO: 00329622 
Bankové spojenie :Príma banka, a.s. 
číslo účtu: 3412485001/5600 
(ďalej len "prenaj ímatel"') 
Spišský hrad - Podbranisko, záujmové združenie právnických osôb 
Mariánske námestie 37,053 04 Spišské Podhradie 
Štatutárny zástupca: Ondrej Hovančík 
IČO: 37885154 
Bankové spojenie: VÚB, a.s., Spišské Podhradie 
číslo účtu: 1769389654/0200 
(ďalej len "nájomca") 

Zmluvné strany sa dohodli na tomto dodatku: 
1. Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 30. 12. 2007 sa mení takto: 
Článok II. sa dopÍňa o ods. 5.: 
5. Tieto priestory bude nájomca využívať pre účely realizácie projektu, s ktorým súvisia zvýšené výkony a 
náklady. Nájomca určil, že výška nájomného vrátane energií predstavuje 60 € mesačne počas 12 
mesiacov trvania implementácie ŽoNFP "Spojme sa pre región" t.j. do 31. 3. 2015. 

Článok IV. Nájomné a úhrada za služby sa vypúšt'a a nový znie takto: 

ČL. IV. 

Nájomné a úhrada za služby 

1.	Nájomcaje povinný uhrádzať nájomné stanovené v čl. II, ods. 5 dodatku č. 1. 

2.	Nájomné je splatné vopred najneskôr v posledný deň kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za 
ktorý sa nájomné platí. 

3. Nájomca je povinný na základe zmluvy uhrádzať nájomné na účet prenajímateľa uvedeného v čl. l. tejto 
zmluvy. 

Tento dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30. 12. 2007. 
Ostatné ustanovenia zmluvy ostávajú bezo zmeny. 

Tento dodatok nadobúda platnost' dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami. Účinnost' 
nadobúda nasledujúci deň po dni zverejnenia na webovom sídle prenajímateľa. 

Zmluvné strany prehlasujú, že si obsah dodatku prečítali, rozumejú mu a na znak súhlasu ho podpisujú. 
Tento dodatok je vyhotovený v štyroch vyhotoveniach, pričom dve vyhotovenia dostane nájomca a dve 
prenajímateľ. 

mesto Spišské Podhradie 
zast. Mgr. Jozefom Bačom 
prenajímateľ 

Spišský hrad - Pod bra isko 
zast. Ondrej Hovan ík 
nájomca