ZML UV A O DIELO Č. 1/12/08/2014 
uzavretá podl'a §536 a nasl. zák.č.513/91 Zb. 
na zhotovenie projektu stavby pre stavebné konanie 
	ČI.1. 	ZMLUVNÉ STRANY 

l.l 
1.2 

ZHOTOVITEĽ: 
Osoba oprávnená najednanie 
\'0 veciach zmluvy: 
\ o veciach technických: 
Bankové spojenie: 
IBAN: 
IČO: 
DIČ: 
IČ DPH: 
OBJEDNÁ VATEĽ: 
Osoba oprávnená na jednanie 
\ o veciach zmluvy: 
vo veciach technických: 
Bankové spojenie: 
Číslo účtu: 
IČO: 

ČI.2. 

mArchus, s.r.o. 
Mirka Nešpora č.7 
	08001 	Prešov 
Ing, Marek Grnitro- konateľ spoločnosti 
Ing, Marek Gmitro- konateľ spoločnosti 
Tatrabanka, a,s,- pobočka Prešov 
SK44 11000000002625164741 
36499081 
2021894325 
SK2021894325 
Mesto Spišské Podhradie 
Mariánske námestie č.37 
05304 Spišské Podhradie, 
štatutárny zástupca primátor Mgr. Jozef Bača 
MVDr. Michal Kapusta - zástupca primátora 
MVDr. Michal Kapusta - zástupca primátora 
fli'/HA 'í34,c.,tt.j ,'" ~ 
34 f.L. JÍ;' .n:C1j >600 
00329622 
PREDMET ZMLUVY 

	2.1 	Zhotovi tel' sa zaväzuje, že vypracuje (zhotovi) a odovzdá objednávatel'ovi v rozsahu a za podmienok dojednaných 
v tejto zmluve stavebnú dokumentáciu v rozsahu a členení podl'a bodu 3.1 tejto zmluvy. 
	2.2 	Objednávatel' sa zaväzuje, že dokončený predmet tejto zmluvy od zhotoviteľa prevezme, zaplatí za nich dohodnutú 
cenu podľa čl.7 tejto zmluvy a poskytne zhotoviteľovi dojednané spolupôsobenie podľa č\.6 tejto zmluvy. 
	2.3 	Predmetom podľa tejto zmluv) je projektová dokumentácia stavb) pre stavebne: konanie a realizáciu stavby 
"Obnova spoločenského domu - Spišské Podhradie" v Spišskom podhradí. 
		ČI.3. 	ROZSAH A OBSAH PREDMETU PLNENIA 
	3.1 	Predmet tejto zmluvy podl'a Č\.2. tejto zmluvy bude spracovaný pre realizáciu stavby v potrebnom rozsahu prílohy 
čA Metodiky oceňovania projektových prác - "SADZOBNÍK" z roku 20 ll, menovite: 
	l. 	Zabezpečenie vstupných podkladov 
2.	Zabezpečenie projektovej prípravy pre stavebné konanie (v potrebnom rozsahu) 
3.	Vypracovanie projektu pre realizáciu stavby (v potrebnom rozsahu) 
	3.2 	Predmet tejto zmluvy sa bude týkať návrhu projektu "Obnova spoločenského domu - Spišské Podhradie" pre 
potreby objednávateľa, pre potreby vydania rozhodnutia o umiestnení stavby. stavebného povolenia na túto stavbu 
a realizáciu stavby. 
	3.3 	Rozsah a náplň projektovej dokumentácie bude podmienená stavebnými úpravami a riešením zmien na objekte 
navrhovaných investorom. respektíve objednávateľom podľa tejto zmluvy. V cene za dodanie predmetu tejto 
zmluvy podľa bodu 3.1 tejto zmluvy je zahrnutá maximálne 5% zmena projektovej dokumentácie vyplývajúcej 
z rozhodnutí dotknutých orgánov potrebných pre vydanie vyjadrenia k oznámeniu o stavebných úpravách, alebo 
samotným objednávateľom, po záverečnom odsúhlasení návrhov objednávatel'om. 
	3.4 	Všetky zmeny presahujúce toto percento prejedná objednávatel' s dodávatel'om predmetu tejto zmluvy a taktiež sa 
dohodnú na úhrade mimo rámec ceny predmetu tejto zmluvy dojednanej v článku 7 tejto zmluvy. Toto dojednanie 
bude zdokumentované písomne, bude podpísané oboma zmluvnými stranami a stane sa ako príloha neoddelitel'nou 
súčasťou tejto zmluvy. 
	3.5 	V prípade. že sa zmluvné strany vo veciach spomenutých v bode 3.2 tejto zmluvy nedohodnú, bude predmet tejto 
zmluvy dopracovaný podľa pôvodného návrhu odkonzultovaného s objednávateľom, 
		ČI.4. 	SPÔSOB VYPRACOVANIA PROJEKTU 
	".1 	Projekt podľa bodu 3.1 bude vypracovaný a dodaný objednávateľovi v šiestich tlačových vyhotoveniach pre každý 
daný stupeň projektovej dokumentácie. 
	".2 	Zhotovi tel' na požiadanie objednávateľa dodá ďalšie vyhotovenia projektovej dokumentácie podľa bodu 3.1 tejto 
zmluvy v požadovanom množstve, na náklady objednávatel'a, ktoré nie sú zahrnuté v cene predmetu plnenia tejto 
zmluvy uvedenej v bode 7.2 tejto zmluvy. Tieto vyhotovenia naviac budú predmetom samostatnej dohody 
zmluvných strán o cene a termíne dodania. 
1/3 
=:7 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21484,0);(0,0);(0,21484);(21484,21484)posrelh0posrelv0pib
	4.3 	Pri vypracovaní projektu bude zhotoviteľ dodržiavať všeobecne záväzné predpisy. technické normy. ustanovenia 
tejto zmluvy a bude sa riadiť východiskovými podkladmi objednávateľa, zápismi a dohodami dotknutých 
organizácií a strán odovzdanými ku dňu uzavretia tejto zmluvy. 
	4.4 	Pokiaľ v priebehu spracovania projektov budú mať požiadavky objednávateľa podstatný vplyv na cenu a termín 
plnenia. zaväzuje sa objednávateľ upraviť dodatkom k tejto zmluve cenu a termín plnenia vo väzbe na zmenu 
predmetu plnenia. čU.l tejto zmluvy. 
	4.5 	Zhotoviteľ je oprávnený vykonať určité časti diela prostredníctvom tretích osôb (Subdodávka). Aj v takýchto 
prípadoch zodpovedá, akoby dielo vykonával sám s výnimkou častí autorizovaných jednotlivými profesiami. keď 
bude zodpovednosť prostredníctvom zhotoviteľa prenesená na toho ktorého zodpovedného vypracovateľa 
subdodávky. 
	4.6 	Zhotoviteľ si u objednávateľa odsúhlasí každé podstatné rozhodnutie týkajúce vykonávaného diela. 
		Čl.5. 	ČAS PLNENIA 
	5.1 	Zhotoviteľ sa zaväzuje. že vypracuje a dodá predmet tejto zmluvy podľa bodu 3. l tejto zmluvy v týchto termínoch 
	5.1.1 	Projekt pre stavebné konanie najneskôr do 8 kalendárnych týždňov odo dňa podpisu tejto zmluvy oboma 
zmluvnými stranami. 
	5.1.2 	Projekt pre realizáciu stavby najneskôr do 12 kalendárnych týždňov odo dňa podpisu tejto zmluvy oboma 
zmluvnými stranami. 
	5.2 	Dodržanie tohto termínu je závislé od riadneho a včasného spolupôsobenia objednávateľa dojednaného v čl.6 tejto 
zmluvy. Po dobu omeškania objednávateľa s poskytnutím spolupôsobenia nie je zhotoviteľ v omeškaní so splnením 
povinnosti dodať predmet zmluvy v stanovenom termíne a termín dodania sa týmto predlžuje o čas omeškania 
objednávateľa, 
	5.3 	Predmet plnenia tejto zmluvy podľa bodu 3.1 tejto zmluvy je splnen)' riadnym spracovaním a odovzdaním projektu 
objednávateľovi, Odovzdaním projektu sa rozumie odovzdanie projektu pošte na prepravu. prípadne osobné 
odovzdanie projektu objednávateľovi s potvrdením o prevzatí preberacím protokolom. 
	5.4 	Táto zmluva nevylučuje čiastočné odovzdávanie predmetu tejto zmluvy vo funkčne uzavretých celkoch. 
	5.5 	Objednávateľ sa zaväzuje. že vypracovan)' predmet tejto zmluvy. alebo jeho časti podľa bodu 3.1 a bodu 3.2 tejto 
zmluvy od zhotoviteľa prevezme. 
		Čl.6. 	SPOLUPÔSOBENIE A PODKLADY OBJEDNÁVATEĽA 
	6.1 	Projekt podľa tejto zmluvy zhotoviteľ vypracuje a dodá podľa týchto východiskových podkladov objednávateľa: 
•	Komplexné informácie o prevádzke 
•	Podmienky určené investorom 
•	Všetky výsledky vykonaných prieskumov 
•	Vyjadrenia dotknutých orgánov v prípade že to bude nutné 
	6.2 	Objednávateľ sa ďalej zaväzuje. že počas spracovania projektov poskytne zhotoviteľovi nevyhnutne potrebné 
spolupôsobenie. spočívajúce najmä v odovzdávaní doplňujúcich údajov. spresneni podkladov. vyjadrení a stanovísk. 
ktorých potreba vznikne v priebehu plnenia tejto zmluv y a spoluúčasti pri jednaní s jednotlivýmí dotknutými 
orgánmi, ktorých vyjadrenia sú potrebné k dodaniu predmetu tejto cenovej ponuky 
	6.3 	Toto spolupôsobenie poskytne zhotoviteľovi bezodkladne. najneskoršie však do dvoch dní od jeho vyžiadania. 
Osobitnú lehotu dohodnú strany v prípade. ak pôjde o spolupôsobenie. ktoré nemôže objednávateľ zaobstarať 
vlastnými silami do troch dní. 
	6.4 	Objednávateľ odovzdá zhotoviteľovi všetky jemu známe výsledky prerokovania s orgánmi štátnej správy, respektíve 
s organizáciami poverenými výkonom štátnej správy, a inými dotknutými orgánmi a organizáciami týkajúce sa 
riešeného objektu. 
	6.5 	K pokračovaniu na prácach v nutnom prípade stačí aj ústny súhlas objednávateľa s predloženýrni rozhodnutiami. 
alebo osnovou navrhovaných prác. či postupov. 
	Čl.7. 	CENA PLNENIA, PLATOBNÉ PODMIENKY,ZMLUVNÉ POKUTY 
7.1 	Cena za zhotovenie predmetu zmluvy v rozsahu čl.J tejto zmluvy je určená dohodou zmluvných strán podľa zákona 
Č. 18/1996 Z.z. o cenách. a \' zmysle výmeru MFSR č.R-I/1996 v znení výmeru MFSR č.R-3/1996 zo diía 
17.7.1996 a prílohy č.2 k výmeru MFSR č.R-3/ 1996. pokiaľ sa to dotýka predmetu zmluvy. 
7.2 	Cena predmetu plnenia tejto zmluvy v rozsahu bodu 3.1 tejto zmluvy je dohodnutá následovne: 
	Cena bez DPH: 	13.750,- € 
	Z toho DPH: 	2.750,- € 
	Cena s DPH: 	16.500 s DPH 
7.3 	Cena za predmet tejto zmluvy bude splatná po častiach. 
7.4 	V deň odovzdania stupňa projektovej dokumentácie pre stavebné konanie podľa bodu 5.1.1 tejto zmluvy bude 
zhotoviteľovi vyplatená suma na základe vystavenej faktúry suma vo výške 60% celkovej ceny. čo činí 8.250,-€ 
bez DPH, z toho DPH činí 1.650,-€, čiže 9.900,-€ s DPH, so splatnosťou so splatnosťou 30 dní od doručenia 
faktúry. 
7.5 	V deň odovzdania stupňa projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby podľa bodu 5.1.2 tejto zmluvy bude 
zhotoviteľovi vyplatená suma na základe vystavenej faktúry suma \'0 výške zvyšných 40% celkovej ceny. čo činí 
5.500,-€ bez DPH, z toho DPH činí 1.100,-€, čiže 6.600,-€ s DPH, so splatnosťou so splatnosťou 30 dní od 
doručenia faktúry. 
7.6 	Pre prípad omeškania objednávateľa s úhradou faktúry, dohodli zmluvné strany zmluvnú pokutu vo výške 0,05% 
z fakturovanej ceny za každý deň omeškania. 
7.7 	Pre prípad omeškania zhotoviteľa s dodávkou predmetu tejto zmluvy, dohodli zmluvné strany zmluvnú pokutu vo 
výške 0,05% z fakturovanej ceny za každ)' deň omeškania. 

7.8 	V prípade. že dôjde k zrušeniu alebo k odstúpeniu od tejto zmluvy z dôvodov na strane objednávateľa bude 
zhotoviteľ práce. rozpracované ku dňu zrušenia alebo odstúpenia fakturoval objednávateľovi vo výške podielu 
rovnajúceho sa podielu rozsahu vykonaných prác. teda uplynutého času ku dňu zrušenia (odstúpenia) tejto zmluvy 
a to podielom z dohodnutej ceny podľa čl.7 tejto zmluvy pre jednotlivé práce uvedené v čl.3 tejto zmluvy, 

7.9 	Cenu dojednanú v čl.7 tejto zmluvy je možné meniť len po písomnej vzájomnej dohode zmluvných strán. ktorá sa 
stane neoddeliteľnou prílohou tejto zmluvy, 
7.10 	Zhotoviteľ je platcom DPI-l. 
	Č1.8. 	ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY 
8.1 	Zhotoviteľ zodpovedá za to. že predmet tejto zmluv)' bude zhotovený podľa tejto zmluvy. 
8.2 	Zhotoviteľ je povinný si predmet tejto zmluv y o dielo pri preberaní dôkladne prezrieť s prístupom starostlivého 
hospodára. 

8.3 	Podpisom preberacieho protokolu objednávateľ súhlasí s obsahom a úrovňou dodaného predmetom zmluvy 
a potvrdzuje. že predmet tejto zmluvy bol vypracovaný v zmysle tejto zmluvy o dielo a objednávateľom zadanými 
podmienkami, 

8.4 	Prípadnú reklamáciu vady plnenia predmetu tejto zmluvy je objednávateľ povinný uplatniť si bezodkladne po 
zistení vady, v písomnej forme, u zhotoviteľa uvedeného v čl. I tejto zmluvy ako oprávnenému vo veciach 
technických, v opačnom prípade tento nárok zanikne. 

8.5 	Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela podľa ustanovenia § 560-565 Obchodného zákonníka zákonníka Č. 513/1991 
Zb, v znení neskorších predpisov. 
8.6 	Zhotoviteľ nezodpovedá za vady. ktoré vzniknú na základe chybných vstupných podkladov ktorých závadnosť 
nebola zrejmá a taktiež nezodpovedá za vady. ktoré vznikli na základe neinformovania zhotoviteľa o závažných 
okolnostiach objednávateľom. pričom nie je povolený invazívny spôsob prieskumov. 
	Č1.9. 	ZMENA ZÁVÄZKU 
9.1 	Objednávateľ sa zavazuje. že pristúpi na zmenu tejto zmluvy v prípadoch, kedy sa po jej uzavretí zmenia 
východiskové podklady, rozhodujúce pre jej uzavretie, pripadne ak dôjde k omeškaniu s poskytnutím 
spolupôsobenia alebo ak vzniknú nové požiadavky na strane objednávateľa, 

9.2 	K návrhom dodatkov k tejto zmluve sa strany zaväzujú vyjadriť písomne a tieto dodatky sa potom stávajú 
neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, 

9.3 	Zmluvné strany sa dohodli. že objednávateľ uhradí zhotoviteľovi náklady v preukázanej výške, za vykonané práce - 
rozpracovanosť. ktoré vznikli zhotoviteľovi tým. že objednávateľ, ani v dodatočnej lehote. primeranej záväzku. 
určenej zhotoviteľom. nesplnil svoju povinnosť poskytnúť spolupôsobenie v dojednanom rozsahu a zhotoviteľ na 
základe tohto od zmluvy odstúpil. 

9.4 	Zmluvné strany sa dohodli o tom. že v prípade rozporov ohľadne zmeny alebo zrušenia záväzku jedna zo strán 
požiada o rozhodnutie súd. 
	Č1.10. 	VŠEOBECNÉ DOJEDNANIA 
10.1 	Objednávateľ je oprávnený použiť dielo - predmet tejto zmluvy. výlučne iba pre účely vyplývajúce z tejto zmluvy. 
Jeho iné využitie. najmä prípadné prenechanie na využívanie tretím osobám je podmienené výslovným súhlasom 
zhotoviteľa. Pokiaľ použije objednávateľ tento projekt na iné účely. než ako vyplýva z tejto zmluvy, bez súhlasu 
zhotoviteľa. má zhotoviteľ právo. aby mu objednávateľ odovzdal cel)' prospech. ktor)' z tohto ďalšieho použitia 
mal. Pokiaľ vznikne zhotoviteľovi v tejto súvislosti škoda má právo tiež na náhradu škody, 
10.2 	Východiskové podklady a spracované matrice zostávajú v archíve zhotoviteľa. 
10.3 	Táto zmluva je uzavretá a nadobúda platnosť v okamihu. keď je podpísaná oboma zmluvnými stranami a účinnosť 
deň po zverejnení na web stránke mesta Spišské Podhradie, 
10.4 	Vzájomné vzťahy zmluvných strán. pokiaľ nie sú upravené \ tejto zmluve (odstúpenie od zmluvy. zodpovednosť za 
škodu a pod.) sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka Č. 513/1991 Zb. v znení neskorších 
predpisov 
10.5 	Odstúpenie od zmluv)' musí byť oznámené písomne s uvedením dôvodu odstúpenia, 
10.6 	Túto zmluvu je možné zmeniť iba písomnými dodatkami podpísanými štatutárnymi zástupcami zmluvných strán. 
ktoré nesmú byť v rozpore so súťažnými podkladmi. 

10.7 	Táto zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých každá strana dostane po dve vyhotovenia 
a nadobudne účinnosť dňom jej podpísania obidvoma stranami, 

10.8 	Účastníci tejto zmluvy pojej prečítaní prehlasujú. že súhlasia sjej obsahom a že tejto zmluve porozumeli. že táto 
zmluva je spísaná na základe pravdivých údajov, slobodnej vôli, nebola zjednaná v tiesni ani za inak jednostranne 
nevýhodných podmienok, Na dôkaz tohto pripojujú svoje podpisy a odtlačky pečiatok, 
V Spišskom Podhradí dňa 1 r. ľ kl'? 
V Prešove dňa -f f, r, ok 17 
Za objednávateľa: 
Za zhotoviteľa: 

Mirka Nespor~.-;;, 7/08001 Prešov 
,CO:364i?9031 OIČ:?021B9432~ 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21498,0);(0,0);(0,20476);(2841,20476);(2841,21151);(9772,21151);(9772,21489);(21498,21489)posrelh0posrelv0pib
3/3 

PREDBEŽN.&' ľ'lNAN('Nt.. J{::':'i'T;:,c.,1 ., 
vykonaná \o Zf':'1'ýs:e 1 9 za~\..;::~··· .\i::'" 	C 	~!"" 
prítem I !-'(JužiUe I pr<il,,····) 0';1; "', ' ,·,.ii. H' 	., • .,: 

JB ~~ .• \' !tIHaife ~ S osobltn:ím! ;irP\:lpISml, ~ S V7.~~"',y::nýnj :'fY':li,;;lITI: 
- medz~'11f('drl~1m~ 2ml':vaIf1!. ktorvm! je ~~h vi,),,"dní.~: a fl3 2:~ :-,(i" ~";,! \',;., ,á 
Slovel1skcl ;epub;i~e P0!:"'Y~l!,Ú prcstri!Jd~íy lU :;J!"pr,:'''':~1 .• ~; 'UL'-:('.d_·)·Hd!,~qlll, 
. s interným! Jkilfli ri,1~I;f~;a 'J i!O~podi1:iJ'1: ~ v~r~jn:"rnl Cj '~~;:i i~·li"':'I·;!l 

Spifls . ~. cQamie.nky nospooámosu. et.,f'~;\'W'~i. 
"" 
O~tllrn .1J':!., ~/L7, 	t'O'JOis .e~/' 
a 0cei;10stl 
! 
• nen(:~1~:.~_t~Clark~~	.. 	. 	J