Mandátna zmluva č. 1/07112014 
uzavretá v zmysle ust. § 566 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. 
v znení neskorších zmien a doplnkov 
medzi týmito zmluvnými stranami: 

Mandant: 
So sídlom: 
Zastúpený: 
Bankové spojenie: 
Číslo účtu: 
IBAN: 
IČO: 
DIČ: 
(ďalej len "mandant") 
Mandatár: 
So sídlom: 
Zastúpená: 
IČO: 
DlČ: 
IČ DPH: 
Bankové spojenie: 
Číslo účtu: 
IBAN: 
(ďalej len "mandatár") 

Mesto Spišské Podhradie 
Mestský úrad, Mariánske nám. 37, 053 04 Spišské Podhradie 
Mgr. Jozef Bača, primátor 
Prima banka Slovensko, a .s. 
3412485001/5600 
SK4456000000003412485001 
OO 32 96 22 
2020717886 
a 
Lean consulting s.r.o 
Kadnárova 31, 831 51 Bratislava 
Ing. Andrej [anšo PhD., konateľ 
46279750 
2023310850 
SK 2023310850 
Tatra banka, a.s. 
2923860470/1100 
SK3111000000002923860470 

s nasledovným obsahom: 
ČLÁNOK l. 
PREDMET ZMLUVY 
1)	Predmetom zmluvy je záväzok mandatára zrealizovať ho pre mandanta podľa tejto zmluvy a záväzok 
mandanta zaplatiť mandatárovi cenu za jeho poskytnutie. 
ČLÁNOK II. 
PREDMET ČiNNOSTI 
Predmetom činnosti je externý projektový manažment projektu "Stavebné úpravy meštianskeho 
domu, Starý jarok 44 na regionálny dom tradičných remesiel" schváleného v rámci ROP, Prioritná os 
3 - Posilnenie kult. potenciálu reg. a rozvoj CR, Opatrenie: 3.1 Posilnenie kultúrneho potenciálu regiónov, 
číslo výzvy ROP-3.1-2013/01 
1) Externým projektovým manažmentom sa rozumie najmä: 
vypracovanie žiadostí o platbu počas celej doby realizácie projektu 
vypracovanie pravidelných monitorovacích správ projektu počas celej doby monitorovania 
projektu vrátane vypracovania záverečnej monitorovacej správy 
príprava a aktualizácia časového a finančného harmonogramu projektu 
koordinácia dodržiavania podmienok Zmluvy o NFP 
administrácia projektového manažmentu 
koordinácia zabezpečenia publicity projektu v zmysle Zmluvy o NFP 

zabezpečenie kompletnej dokumentácie k projektu pre jej archiváciu u KP 
konzultácie s projektovými a finančnými manažérmi pre projekt 
ostatné činnosti súvisiace so zabezpečením implementácie projektu 
Čl. III 
Cena za činnosť a jej splatnosť 
1)	Cena za vykonanie činnosti sa stanovuje na 12100,00 EUR bez DPH. (slovom: dvanásť tisíc sto EUR) 
2)	Cena za činnosť je splatná priebežnou fakturáciou počas realizácie projektu a mandant uhradí 
dohodnutú odmenu mandatárovi na základe vystavených faktúr na účet mandatára č. 
2923860470/1100. 
3)	Lehota splatnosti faktúr je 14 dní odo dňa doručenia faktúr mandantovi. 
4)	Mandatár je oprávnený vystaviť faktúru na 50% zmluvnej sumy, počnúc dňom účinnosti tejto zmluvy. 
Ostávajúca časť odmeny bude fakturovaná priebežnou fakturáciou každé 3 mesiace až do ukončenia 
realizácie projektu (spracovanie záverečnej Žiadosti o platbu a Záverečnej monitorovacej správy). 
Čl. IV 
Práva a povinnosti mandatára 
1)	Mandatár vyhlasuje, že je oprávnený a odborne spôsobilý na zariadenie predmetu činnosti mandanta 
v rozsahu podľa predmetu činnosti tejto zmluvy 
2)	Mandatár je povinný vykonať činnosť s náležitou odbornou starostlivosťou podľa článku II tejto 
zmluvy na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo. 
3)	Mandatár je povinný vykonávať činnosť na, ktorú sa zaviazal podľa pokynov mandanta a v súlade 
s jeho záujmami. 
4)	Mandatár je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri 
vykonávaní činnosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta, 
5)	Zmluvné strany sa dohodli, že mandatár je povinný zariadiť všetky záležitosti osobne. 
6)	Mandatár je povinný odovzdať bez zbytočného odkladu mandantovi veci, ktoré za neho prevzal pri 
vybavovaní záležitostí podľa predmetu tejto zmluvy. 
7)	Mandatár je povinný bez zbytočného odkladu informovať mandanta o všetkých skutočnostiach, o 
ktorých sa pri plnení svojich povinností podľa tejto zmluvy dozvedel, a ktoré by mohli Mandantovi 
byť na prospech alebo mu spôsobiť škodu, a ktoré sú z hľadiska predmetu tejto zmluvy inak dôležité, 
a to tak, aby mohli byť prijaté príslušné opatrenia. 
8)	Mandatár zodpovedá mandantovi za riadne zariadenie jeho záležitosti podľa predmetu tejto zmluvy. 
Mandatár je povinný odovzdať predmet činnosti riadne a včas mandantovi. 
Čl. V 
Práva a povinnosti mandanta 
1)	Mandant je povinný poskytnúť mandatárovi patričnú súčinnosť nevyhnutnú na riadne vykonanie 
činnosti. 
Patričnou súčinnosťou sa rozumie najmä: 
obstarať a odovzdať všetky informácie a doklady súvisiace s predmetom činnosti, 
vytvoriť také podmienky spolupráce, aby mandatár mohol riadne a včas splniť svoj záväzok, 
určiť osobu alebo osoby, ktoré sa budú aktívne podieľať na niektorých častiach projektu a jeho 
nevyhnutných prílohách, 
Patričnú súčinnosť je mandant povinný poskytnúť na výzvu mandatára bez zbytočného odkladu. 
2) Mandant sa zaväzuje neodkladne oznámiť mandatárovi všetky podstatné zmeny, o ktorých uvažuje 
a ktoré môžu ovplyvniť realizáciu činnosti ešte pred ich uplatnením. 
2)	Mandant je oprávnený byť informovaný o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa predmetu činnosti. 
Na výzvu mandanta je mandatár povinný bez zbytočného odkladu písomne informovať mandanta 
o skutočnom stave prebiehajúcej prípravy predmetu činnosti. 

Čl. VI 
Ochrana dôverných informácií 
1)	Mandatár sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri 
plnení tejto zmluvy alebo v súvislosti s jej uzatvorením, vrátane obsahu a podmienok tejto zmluvy, 
ako aj o všetkých informáciách, ktoré majú charakter dôverných informácií alebo tvoria predmet 
obchodného tajomstva druhej zmluvnej strany alebo inej tretej osoby ("dôverné informácie"). 
Zmluvné strany sa zaväzujú dôverné informácie používať výlučne na účely plnenia tejto zmluvy, prijať 
všetky potrebné kroky na ochranu a zabezpečenie dôverných informácií pred ich zverejnením alebo 
poskytnutím tretej osobe a nesprístupniť dôverné informácie žiadnej inej osobe. 
2)	Povinnosti zachovávať mlčanlivosť podľa tohto článku zmluvy môže zmluvnú stranu zbaviť jedine súd 
alebo mandatár formou predchádzajúceho písomného súhlasu. 
3)	Zmluvné strany sa dohodli, že záväzok mlčanlivosti podľa tejto zmluvy ostane v platnosti aj po 
ukončení zmluvného vzťahu založeného touto zmluvou. 
Čl. VII 
Sankcie 
1)	V prípade omeškania mandanta so zaplatením faktúry podľa článku III ods. 3 a článku IV ods. 1 je 
mandatár oprávnený požadovať od mandanta poplatok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za 
každý deň omeškania. 
Čl. VIII 
Zánik zmluvy 
1)	Zmluva zaniká splnením záväzkov zmluvných strán podľa tejto zmluvy. 
2)	Zmluva môže taktiež zaniknúť písomnou dohodou zmluvných strán. 
3)	Zmluvné strany sú oprávnené zmluvu písomne vypovedať, ak jedna zo zmluvných strán opakovane 
porušuje ustanovenia tejto zmluvy. 
V prípade, že nastali skutočnosti zakladajúce právo zmluvu vypovedať v zmysle porušenia vyššie 
uvedených zmluvných alebo iných zákonných povinností jednou zo zmluvných strán, druhá zmluvná 
strana je povinná túto skutočnosť písomne oznámiť druhej strane, ktorá povinnosť porušila a dať jej 
päťdňovú lehotu na odstránenie tohto stavu. 
Pokiaľ k odstráneniu stavu porušenia vyššie uvedených zmluvných alebo iných zákonných povinnosti 
v uvedenej lehote nedôjde, je zmluvná strana oprávnená podať písomnú výpoveď. 
Výpoveď nadobúda účinnosť dňom doručenia druhej zmluvnej strane. 
4)	Ukončením zmluvného vzťahu nezbavuje žiadneho účastníka zmluvy povinnosti vysporiadať záväzky, 
ktoré vznikli počas trvania zmluvy. 
Čl. IX 
Spoločné a záverečné ustanovenia 
1)	Práva a povinnosti v tejto zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného 
zákonníka a inými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky. 
2)	Obsah tejto zmluvy je možné meniť a doplňať po dohode zmluvných strán. Zmeny sa vykonávajú 
v písomnej forme dodatkami označenými poradovým číslom a budú podpísané zodpovednými 
osobami zastupujúcimi zmluvné strany. 
3)	Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Platnosť 
zmluvy sa viaže na ukončenie projektu. V prípade predčasného ukončenia projektu oproti 
plánovanému je zostatok ceny za činnosť splatný pri poslednej žiadosti o platbu. 
4)	Mandant a mandatár sa dohodli, že ak niektorá zmluvná strana bude mať informáciu o akejkoľvek 
skutočnosti alebo okolnosti, ktorá by mohla priamo či nepriamo zmariť alebo podstatne sťažiť 
plnenie predmetu činnosti, je táto zmluvná strana povinná okamžite o tejto skutočnosti alebo 
okolnosti vyrozumieť druhú zmluvnú stranu. 
5)	V prípade akéhokoľvek nedorozumenia, sporu, resp. sporného nároku sa ich zmluvné strany zaväzujú 
riešiť bez zbytočného odkladu vzájomnou dohodou. 
6)	Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, pričom každá strana obdrží dva podpísané rovnopisy. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;10;(21499,0);(3228,0);(3228,3014);(2505,3014);(2505,6028);(0,6028);(0,16671);(8195,16671);(8195,21495);(21499,21495)posrelh0posrelv0pib
ČL.X 

1) Vo veciach tejto zmluvy konajú: 
	za mandanta : 	Mgr. Jozef Bača 
	za mandatára : 	Ing. Andrej [anšo PhD. 

Účastníci tejto zmluvy prehlasujú, že súhlasia s jej obsahom, že bola spísaná na základe pravdivých 
údajov, ich slobodnej vôle, nebola dojednaná v tiesni, ani za inak nevýhodných podmienok a že im nie 
sú v dobe podpisu zmluvy známe okolnosti, ktoré by mohli obmedziť jej obsah a účinnosť. 
Na dôkaz toho pripájajú svoje podpisy. 

V Bratislave v 

L •• n consulting s.r.o. 
Kadnárova 31 o 831 51 Bratislava 
ICO: 46 279 750 
DIC:202331 0850