ZMLUVA 
o podmienkach dodávania stravy pre dôchodcov 
l. 
Zmluvné strany 
Dodávatel': 
PENZIÓN PODZÁMOK, ŠTEFAN SÝKORA 
Podzámkova 28 
053 04 Spišské Podhradie 
Zastúpený: Štefanom Sýkorom - majiteľ 
Bankové spojenie: 
IČO: ' 
DRČ: 
a 
Odberateľ: : 
MESTO SPIŠSKÉ PODHRADIE 
Mariánske námestie 37 
053 04 Spišské Podhradie 
Zastúpený: Mgr. Jozefom Bačom - primátor mesta 
Bankové spojenie: 341248500115600 Prima Banka Slovensko, a. s., pobočka Spišská Nová 
Ves 

II. 
Predmet zmluvy 
Predmetom zmluvy je úprava práv 'a povinností zmluvných strán pri poskytovaní 
stravy (obeda) zo strany dodávateľa dôchodcom, ktorí majú trvalý pobyt v meste Spišské 
Podhradie. 
Zmluvné strany sa dohodli na nizsie uvedených podmienkach odberu jedla dôchodcom, 
ktorým sa poskytuje stravovanie v Penzióne Podzámok, Podzámkova 28, Spišské Podhradie 
III. 
Platobné podmienky 
1.	Dodávateľ predloží odberateľovi faktúru za vydané obedy (doplatok mesta) podľa 
uznesenia mestského zastupiteľstva č. MZ-4-13-B-23 zo dňa 14.3.2013 v lehote do 7 
kalendárnych dní po ukončení mesiaca. Uznesenie je prílohou zmluvy. 
2.	Faktúra bude obsahovať tieto prílohy: 
a)	menný denný zoznam dôchodcov, ktorí odoberajú stravu s vyznačením doplatku 
mesta. Na konci mesiaca dôchodcovia podpíšu zoznam odobratých jedál, 
b)	aktuálna kópia rozhodnutia o výške dôchodku zo sociálnej poisťovne 
(aktualizovať sa bude pri každej valorizácii dôchodkov), 
3.	Odberateľ sa zaväzuje uhradiť faktúru za vydané obedy (doplatok mesta) do 30 dní 
odo dňa vystavenia faktúry. 
IV. 
Osobité ustanovenia 
Každá zo zmluvných strán je povinná ihneď informovať druhú zmluvnú stranu 
o skutočnostiach, ktoré by mohli ovplyvniť plnenie ustanovení tejto zmluvy. 
V. 
Ukončenie zmluvy 
1.	Každá zo zmluvných strán je oprávnená odstúpiť od zmluvy v prípade závažného 
porušenia zmluvy druhou zmluvnou stranou. 
2.	Za závažné porušenie zmluvy zo strany dodávateľa sa rozumie najmä porušenie 
povinností podľa čl. III. ods. 2 zmluvy alebo uvedenie nepravdivého údaja 
v dokumentoch podľa čl. III. ods. 2 zmluvy. 
3.	Za závažné porušenie zmluvy zo strany odberateľa sa rozumie najmä omeškanie 
s úhradou podľa čl. III. ods. 3 zmluvy. 
4.	Účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú okamihom písomného doručenia odstúpenia 
druhej zmluvnej strane. 
5.	Zmluvu je možné ukončiť aj písomnou výpoveďou zo strany odberateľa bez uvedenia 
dôvodu v prípade zrušenia uznesenia mestského zastupiteľstva Č. MZ-4-13-B-23 zo 
dňa 14.3.2013. 
6.	Výpovedná doba podľa odseku 5 je jednomesačná a začína plynúť odo dňa doručenia 
výpovede dodávateľovi. 

VI. 
Záverečné ustanovenia 
l. Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. 
2.	Akékoľvek doplnky alebo zmeny k tejto zmluve možno vykonať iba po vzájomnej 
dohode zmluvných strán a to formou písomných dodatkov. 
3.	Táto zmluva je vyhotovená v štyroch exemplároch, z ktorých sa každý považuje za 
originál. Každá zo zmluvných strán obdrží dve vyhotovenia zmluvy. Súhlas s celým 
obsahom zmluvy zástupcovia zmluvných strán vyjadrujú svojim podpisom 
a odtlačkom pečiatky. 
4.	Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni Jej zverejnenia na 
webovom sídle mesta Spišské Podhradie. 
V Spišskom Podhradí dň", 11.4.20l3 
r , -"'ÓN PO~ f·· t( 
	~. 	r- ~ 
.y , 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(19109,0);(0,0);(0,21497);(19109,21497);(19109,11757);(21493,11757);(21493,9528);(19109,9528)posrelh0posrelv0pib
'- ' 
Podzämk~ 
tCO' 33 o.:" 
r· 
'l 

Mesto Sr:v ••• ' odhradie 
Mgr. ]'07,'-' . _, primátor mesta