--- 

MANDÁTNA ZMLUVA 
uzavretá podľa § 566 a nasl. zákona č. 513/1991 Z.z. 
(Obchodného zákonníka) 
Číslo zmluvy: MZ 015 0-2013 
l. 
ZMLUVNÉ STRANY 

MANDANT: 
Zastúpený: 
Bank. spojenie: 
IČO: 
DIČ: 
e-mail: 
MANDATÁR: 
Zastúpený: 
Bank. spojenie: 
IČO: 
DIČ: 
e-mail: 

Mesto Spišské Podhradie, Mariánske námestie 37, 05304 Spišské Podhradie 
Mgr. Jozef Bača, primátor mesta 
3412485001/5600 Prima banka 
00329622 
2020717886 
info@spisskepodhradie.sk, zastupca pri matora@spisskepodhradie.sk 
TENDERTEAM, s.r.o. 
Volgogradská , 080 01 Prešov 
Ing. Karol Fábry 
4017358584/7500 
46964819 
2023681869 
fabry@tenderteam.sk

Zapísaný v OŽPaOS oú Prešov, číslo živnostenského registra: 707-17193 
II. 
VÝCHODISKOVÉ PODKLADY A ÚDAJE 
2.1. Podkladom pre uzavretie tejto zmluvy je požiadavka mandanta zabezpečiť odborne spôsobilou 
osobou činnosti vykonávané v procese zadávania zákazky 
"lokálna stratégia komplexného prístupu mesta Spišské Podhradie" 
2.2. Rozhodnutie verejného obstarávateľa o metódach obstarávania na základe stanovenia 
predmetu obstarávania a ceny zákazky podl'a pravidiel výpočtu predpokladanej hodnoty zákazky. 
2.3. Podklady mandanta pre vypracovanie súťažných podkladov a vyhlásenia metódy verejného 
obstarávania. 
2.4. Technické špecifikácie, podporné dokumenty poskytnuté verejným obstarávatel'om. 
2.5. Klasifikácia produkcie poskytovanej služby CPV (hlavný) 74141800-7 Poradenské služby pre 
obstarávanie). 
III. 
PREDMET PLNENIA 
3.1 Mandatár sa zaväzuje, že v rámci výkonu činnosti vykonávanej v jednotlivých fázach verejného 
obstarávania zariadi za podmienok dohodnutých v tejto zmluve za odplatu pre mandanta v jeho 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21489,0);(0,0);(0,21496);(21489,21496)posrelh0posrelv0pib
mene a na jeho účet činnosti vykonávané v procese verejného obstarávania podľa § 116 zákona 
č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 
3.2 Chronologický postup činností vykonávaných v jednotlivých fázach verejného obstarávania: 
prípravná fáza, vypracovanie súťažných podkladov, vypracovanie oznámenia o vyhlásení metódy 
verejného obstarávania, poskytovanie súťažných podkladov, vysvetľovanie súťažných podkladov, 
prijímanie ponúk alebo dokladov, ukončenie súťaže. 
IV. 
ČAS PLNENIA 
4.1. Mandatár sa zaväzuje vykonávať v dohodnutom rozsahu činnosti podľa čl. III tejto zmluvy od 
definovania predmetu zákazky a stanovenia predpokladanej hodnoty až po skompletizovanie 
a archiváciu dokumentácie o procese zadávania zákazky. 
4.2. Mandant sa zaväzuje vytvoriť podmienky na to, aby mandatár mohol v dohodnutom rozsahu 
činnosti čl. III tejto zmluvy riadne a včas plniť, za uvedené činnosti zaplatiť mandatárovi odplatu 
v dohodnutej výške a uhradiť náklady nevyhnutne vynaložené pri zabezpečovaní dohodnutých 
činností, ak tieto činnosti nie sú zahrnuté v odplate. 
V. 
ODPLATA 
5.1. Cena za požadovanú službu je dohodnutá v súlade s ustanoveniami § 2 zákona NR SR č.18/1996 
Z.z. o cenách v znení neskorších predpisova vyhlášok, ktorými sa vykonáva zákon o cenách. 
5.2. Mandant zaplatí mandatárovi odplatu za činnosti v rozsahu čl. III tejto zmluvy: 

Cena v EUR 

1890,00 EUR 
(jedentisícosemstodeväťdesiat O/OO €) 

5.3. Mandant zaplatí mandatárovi odplatu podľa čl. 5.2 po ukončení celého procesu verejného 
obstarávania a odovzdaní dokumentácie z verejného obstarávania mandantovi. 
VI. 
SPÔSOB A FORMA PLATENIA 
6.1 Mandant zaplatí mandatárovi odplatu dohodnutú v článku V. tejto zmluvy na základe faktúry 
mandatára. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní od doručenia faktúry mandantovi. 
6.2 Mandant sa zaväzuje určiť zodpovedného pracovníka, ktorý bude stálym konzultantom s 
mandatárom. 
6.3 Mandant zodpovedá za úplnosť a pravdivosť odovzdaných podkladov, ako aj za to, že skutočnosti 
v nich uvedené zodpovedajú realite a sú bez právnych chýb. 
6.4 V prípade, že v rámci predmetnej zákazky verejného obstarávania bude mandantovi uložená zo 
strany Úradu pre verejné obstarávanie sankcia za porušenie zákona o verejnom obstarávaní, má 
mandant právo požadovať vrátenie finančných prostriedkov od mandatára vo výške sankcie. 
2 

VII. 
PLNOMOCENSTVO 
7.1. Mandant, inak objednávateľ - vo vzťahu k tretej strane, udeľuje týmto mandatárovi písomnú 
plnú moc, aby podľa § 13 v nadväznosti na § 566 Obchodného zákonníka konal pri 
zabezpečovaní činností v rozsahu čl. III tejto zmluvy ako jeho zástupca, aby ho zastupoval 
v priebehu verejného obstarávania. 
7.2. Mandatár bude voči tretím stranám vystupovať ako splnomocnený zástupca objednávateľa 
a konať bude v mene a na účet mandanta. Toto plnomocenstvo končí uplynutím času plnenia 
podľa čl. IV tejto zmluvy - ukončením procesu verejného obstarávania. 
VIII. 
OSTATNÉ USTANOVENIA 
8.1. Mandatár bude pri zabezpečovaní činností podľa čl. III. tejto zmluvy postupovať s odbornou 
starostlivosťou. Svoju činnosť bude mandatár uskutočňovať v súlade so záujmami mandanta 
a podľa pokynov, zápisov a dohôd oprávnených pracovníkov zmluvných strán. 
8.2. Mandant a mandatár sa zaväzujú, že obchodné a technické informácie, ktoré im boli zverené 
zmluvným partnerom nesprístupnia tretím osobám, bez jeho písomného súhlasu, alebo tieto 
informácie nepoužijú pre iné účely, ako pre plnenie podmienok tejto zmluvy. 
8.3. Ak bola dohoda, uzavretá podľa čl. 8.1 na predmet alebo termín splnenia záväzku, musí byť 
súčasťou tejto dohody aj spôsob úpravy ceny. Takáto dohoda je podkladom pre vypracovanie 
dodatku k tejto zmluve. 
8.4. Mandatár vyhlasuje, že má oprávnenie vykonávať činnosť v rozsahu čl. III tejto zmluvy (Preukaz 
o odbornej spôsobilosti, reg. č.: D0151-112-2001, dátum vydania: 17.08.2001; Živnostenský list 
sp. č.: OÚ-B2002/11951/002 ZSE zo dňa 07.02.2002). 
8.5. V rámci svojho spolupôsobenia sa mandant zaväzuje, že v rozsahu nevyhnutne potrebnom na 
vyzvanie poskytne spoluprácu pri zadovážení podkladov, upresnení, vyjadrení a stanovísk, 
ktorých potreba vznikne v priebehu plnenia tejto zmluvy. 
8.6. Mandant poskytne mandatárovi pre potrebu spracovania súťažných podkladov relevantné 
podklady. 
IX. 
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 
9.1. Lehota na prijatie návrhu zmluvy sa stanovuje na 10 dní od doručenia. Do doby uzavretia zmluvy 
môže jej návrh mandant odvolať. 
9.2. Meniť, doplňovať alebo zrušiť túto zmluvu je možné len formou písomných dodatkov, ktoré 
budú platné, ak budú riadne potvrdené a podp{sané oprávnenými zástupcami obocn zmluvných 
strán. 
9.3. K návrhom dodatkov k tejto zmluve sa zmluvné strany zaväzujú vyjadriť písomne, v lehote 10 dní 
od doručenia návrhu dodatku k tejto zmluve. Po tú istú dobu je týmto návrhom viazaná strana, 
ktorá ho podala. 
9.4. Obidve zmluvné strany sa zaväzujú svojím podpisom, že si zmluvu prečítali, porozumeli je 
obsahu a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali. 
9.5. Táto zmluva je vyhotovená v 4 (štyroch) vyhotoveniach, z ktorých tri si ponechá mandant 
a jednu mandatár. 
3 

9.6. Táto zmluva nadobudne platnosť dňom podpisu obidvomi zmluvnými stranami. Účinnosť 
nadobudne dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka 
v znení neskorších predpisova § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov. 

V Spišskom Podhradí dňa 9, c:"t ,PI/ S 
mandant 
, . 

V Prešove dňa 05.06.2013 
/ 

mandatár 

4