ZMLUVA O ELEKTRONICKOM ZASIELANí FAKTÚR 
uzavretá v zmysle §269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník 
v znení neskorších predpisov (ďalej len "Obchodný zákonník") 
	1. 	ZMLUVNÉ STRANY 
1 . 1 . Poskvtovateľ: 
	Názov: 	MADE spol. s r.o. 
	Sídlo: 	Lazovná 69,97401 Banská Bystrica 
	IČO: 	36041688 
Zápis do OR: Okresný súd v Banskej Bystrici odd. Sro, vložka Č.6451/S 
	Banka: 	Tatrabanka, 2623481276/1100 
	Telefón: 	048-2861353 
	E-mail: 	urbis@made.sk 
	Zastúpený: 	Ing. Pavol Skočovský, konateľ spoločnosti 
Lívia Rumpelová, na základe plnej moci 
1.2. Objednávatel':
	Názov: 	Mesto Spišské Podhradie 
	Sídlo: 	Mariánske námestie 37, 053 04 Spišské Podhradie 
	IČO: 	00329622 

E-mail: 
Telefón: 
Zastúpený: 

053/4541495 
Mgr. Jozef Bača, primátor 

	2. 	DEFINíCIE 
	2.1. 	Pojmy uvedené v písmene a) až f) tohto bodu majú v celej zmluve význam, ktorý im je 
priradený v tomto článku zmluvy: 
a)	Elektronická faktúra - faktúra vyhotovená v elektronickej forme, ktorá je plnohodnotnou 
náhradou faktúry v papierovej forme. 
b)	E-mailová adresa - e-mailová adresa Objednávateľa uvedená v tejto zmluve alebo 
Objednávateľom neskôr písomne oznámená Poskytovatel'ovi najmenej 5 pracovných dní 
pred účinnosťou tejto zmeny. 
c)	Iný nárok Poskytovateľa - akýko/'vek finančný nárok Poskytovate/'a voči Objednávate/'ovi, 
ktorý vznikol na základe Zmluvy, najmä, ale nie výlučne, úrok z omeškania, zmluvná 
pokuta a náhrada škody. 
d)	Plnenie - akékoľvek plnenie, ktoré na základe Zmluvy Poskytovate/' poskytuje 
Objednávatel'ovi. 
e)	Odmena - odmena uhrádzaná Objednávateľom Poskytovate/'ovi za Plnenie dohodnutá 
v Zmluve vrátane DPH. 
f)	Zmluva - akékoľvek zmluvy, ktoré sú uzavreté pred podpisom tejto zmluvy alebo 
po jej podpise medzi Poskytovate/'om ako zmluvnou stranou poskytujúcou určité Plnenie 
a Objednávatel'om ako zmluvnou stranou povinnou uhradiť Poskytovatel'ovi Odmenu. 
3. PREDMET ZMLUVY 
	3.1. 	Podpisom tejto zmluvy Objednávatel' v zmysle § 71 ods. 1 písm. b) zákona č. 222/2004 Z. z. 
o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov udeľuje Poskytovatel'ovi súhlas na to, 
aby mu Poskytovateľ vyúčtovával Odmenu a Iný nárok Poskytovatel'a Elektronickou faktúrou 
a Poskytovatel' nadobúda oprávnenie vystavovať a zasielať Objednávatel'ovi Elektronickú 
faktúru ako vyúčtovanie za Plnenia poskytnuté Objednávate/'ovi Poskytovate/'om na základe 
Zmluvy, alebo vyúčtovanie Iného nároku Poskytovatel'a. 
3.2. Zmluvné strany sa zaväzujú poskytovať si akékoľvek plnenie podľa tejto zmluvy bezodplatne. 
Strana 1 z 3 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21497,0);(0,0);(0,10381);(10259,10381);(10259,21494);(21497,21494)posrelh0posrelv0pib

	4. 	ĎALŠiE USTANOVENIA 

	4.1. 	Zmluvné strany sa dohodli a berú na vedomie, že Elektronická faktúra je plnohodnotnou 
náhradou faktúry v papierovej forme, a že podpísaním tejto zmluvy Poskytovateľ nie je 
povinný zasielať Objednávatel'ovi faktúry v papierovej forme. Pre zamedzenie pochybností, 
Poskytovatel' nie je povinný Elektronickú faktúru podpísať zaručeným elektronickým 
podpisom podľa osobitného predpisu. 

	4.2. 	Elektronická faktúra je v zmysle § 71 ods. 1 písm. b) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani 
z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov faktúrou (daňovým dokladom). 

	4.3. 	Zmluvné strany sa dohodli na tom, že doručenie Elektronickej faktúry na E-mailovú adresu 
Objednávatel'a považujú za predloženie a doručenie vyúčtovania za Plnenia poskytnuté 
Objednávatel'ovi, alebo vyúčtovania Iného nároku Poskytovatel'a. Zmluvné strany sa dohodli, 
že Poskytovatel' po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy nebude zasielať Objednávatel'ovi 
osobitné výkazy Plnení, ktoré sú súčasťou Elektronickej faktúry, v papierovej podobe. 

	5. 	DORUČOVANIE ELEKTRONICKEJ FAKTÚRY 

	5.1. 	Poskytovatel' sa zaväzuje doručovať Elektronickú faktúru Objednávatel'ovi formou elektro- 
nickej pošty, a to na E-mailovú adresu Objednávatel'a ako dokument PDF (s príponou *.pdf). 

	5.2. 	Objednávatel' vyhlasuje, že má prístup k E-mailovej adrese a že si je vedomý skutočnosti, 
že údaje sprístupnené mu v Elektronickej faktúre doručenej mu na E-mailovú adresu 
sú dôverné informácie, ktoré je každá Zmluvná strana povinná utajovať, okrem prípadov, 
v ktorých je ich sprístupnenie tretej osobe vyžadované platnými právnymi predpismi. 

	5.3. 	Elektronická faktúra sa považuje za doručenú v deň jej doručenia do e-mailovej schránky 
Objednávatel'a. V prípade pochybností sa Elektronická faktúra považuje za doručenú 
v pracovný deň nasledujúci po dni jej preukázateľného odoslania Objednávatel'ovi 
Poskytovatel'om prostredníctvom elektronickej pošty na E-mailovú adresu. 

	6. 	POVINNOSTI OBJEDNÁVATEĽA 
6.1. Objednávatel' je povinný zabezpečiť na vlastné náklady a nebezpečenstvo: 
a)	počítač s pripojením na internet, 
b)	e-mailovú schránku s dostatočnou voľnou kapacitou, 
c)	prehliadač Acrobat Reader vo verzii 6.0 alebo novšej, 
ktoré sú potrebné na doručovanie Elektronických faktúr Objednávatel'ovi. 

	6.2. 	Objednávatel' je povinný vopred písomne oznámiť Poskytovatel'ovi akúkoľvek zmenu, 
ktorá by mohla mať vplyv na doručovanie Elektronickej faktúry podľa týchto podmienok. 

	6.3. 	Objednávateľ sa zaväzuje bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 2 pracovných dní, 
oznámiť Poskytovatel'ovi, ak mu Elektronická faktúra nebola doručená v deň, v ktorý mu 
obvykle v predchádzajúcich mesiacoch bola doručená alebo v posledný deň lehoty, v ktorej 
mu mala byť podla Zmluvy doručená. V prípade nesplnenia tejto oznamovacej povinnosti 
Objednávatel'a nie je Poskytovatel' povinný preukazovať odoslanie takejto Elektronickej 
faktúry a táto sa považuje za doručenú v súlade s článkom 5 bodu 3 tejto zmluvy. 

7. VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI POSKYTOVATEĽA 
7.1. Poskytovatel' nezodpovedá za porušenie dôvernosti informácií, ak k porušeniu došlo 

v dôsledku úniku dôverných informácií z e-mailovej schránky priradenej k E-mailovej adrese 
Objednávatel'a, alebo v dôsledku úniku z internetovej aplikácie Objednávatel'a. 

7.2. 	Poskytovatel' nezodpovedá za poškodenie údajov alebo neúplné údaje, kde poškodenie 
alebo neúplnosť údajov boli spôsobené poruchou na komunikačnej trase pri použití internetu. 

Strana 2 z 3 

7.3. Poskytovatel' nezodpovedá za škodu vzniknutú: 
a)	z dôvodu nekvalitného pripojenia Poskytovatel'a do siete internet, 
b)	z dôvodu porúch vzniknutých na komunikačnej trase k Objednávatel'ovi, 

c)	v dôsledku akejkol'vek inej nemožnosti Objednávatel'a nadviazať príslušné spojenie 
alebo prístup k internetu. 

8. 	ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 

8.1. 	Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú; nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma 
Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle 
Objednávatel'a. 
8.2. Touto zmluvou sa nahrádzajú akékoľvek iné dohody Zmluvných strán o fakturácií Plnení 
a Iných nárokov Poskytovatel'a obsiahnuté v akejkol'vek Zmluve. Táto zmluva sa považuje 
za dodatok k týmto Zmluvám. 

8.3. 	Ak nie je medzi Zmluvnými stranami dohodnuté inak, túto zmluvu je možné meniť a doplňat' 
iba po vzájomnej dohode a so súhlasom oboch Zmluvných strán, a to vo forme očíslovaných 
písomných dodatkov k tejto zmluve, podpísaných oprávnenými zástupcami oboch 
Zmluvných strán, ak v tejto zmluve nie je uvedené inak. 

8.4. 	Zmluvné strany výslovne vyhlasujú, že všetky práva a povinnosti z tejto zmluvy sa spravujú 
právnym poriadkom Slovenskej republiky, a to predovšetkým Obchodným zákonníkom. 

8.5. 	Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo 
zrušenie, budú Zmluvné strany riešiť prednostne dohodou. V prípade, že napriek tomu 
Zmluvné strany nedospejú k riešeniu vzniknutého sporu alebo situácie, ktorákol'vek Zmluvná 
strana sa môže obrátiť na príslušný súd v Slovenskej republike v zmysle platných právnych 
predpisov. 

8.6. 	V prípade, že niektoré z ustanovení tejto zmluvy je alebo sa stane neúplným, neplatným, 
neúčinným alebo nevykonatel'ným, nie sú tým dotknuté ostatné ustanovenia tejto zmluvy, 
pokial' z jeho povahy, obsahu alebo okolností, za ktorých bolo dojednané, nevyplýva, 

že ho nie je možné oddeliť od ostatného obsahu tejto zmluvy. Zmluvné strany sa zaväzujú 
bez zbytočného odkladu nahradiť takéto neúplné, neplatné, neúčinné alebo nevykonatel'né 
ustanovenie takým úplným, platným, účinným a vykonateľným ustanovením, ktoré svojím 
obsahom najviac zodpovedá nahrádzanému ustanoveniu. 

8.7. 	Táto zmluva je vyhotovená v dvoch exemplároch s platnosťou originálu, z ktorých každá 
zo Zmluvných strán obdrží po jednom. 

8.8. 	Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpísaním prečítali a jej obsahu 
porozumeli, že je zmluva dostatočne určitá a zrozumiteľná a že nebola podpísaná 

pod nátlakom alebo za zjavne nevýhodných podmienok. Zmluvné strany tiež vyhlasujú, 
že ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená, že zmluva zakladá právne povinnosti, 
ktoré sú záväzné a môžu byt' od nich vymáhané. 
8.9. Táto zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle § Sa zákona Č. 211/2000 Z. z. 

o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom 
znení. Zmluvné strany berú na vedomie a súhlasia, že táto zmluva bude zverejnená 
na webovom sídle Objednávatel'a. Zverejnenie zmluvy sa nepovažuje za porušenie 
ani ohrozenie obchodného tajomstva a informácie označené v tejto zmluve ako dôverné 
v zmysle § 271 odsek 1 Obchodného zákonníka sa nepovažujú za dôverné. 

V Banskej Bystrici dňa 21.05.2013 

V Spišskom Podhradí dňa 	2013 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;12;(21500,0);(8596,0);(8596,8098);(0,8098);(0,12463);(1653,12463);(1653,16813);(4961,16813);(4961,21487);(13230,21487);(13230,16813);(21500,16813)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;4;(21482,0);(0,0);(0,21448);(21482,21448)posrelh0posrelv0pib
	[(lil1tJe· ; 	I 
	............... "!:V 		. 
PóJ.~ovatel' 
DE spol. s r.o . 

. Lazovná 69 
97401 Banská Bystrica 

Objednávateľ 

Strana 3 z 3