shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21496,0);(0,0);(0,21032);(20132,21032);(20132,21495);(21496,21495)posrelh0posrelv0pib

I 
, 1- 
	, 	/" 
. '/. / I 

,."~ . 
_.- , 
. "/ 
._-- 

1.1 OBJEDNÁVATEĽ: 
Sídlo: 
IČO: 
Štatutá rny zástu pca: 
Telefón: 

1.2 ZHOTOVITEĽ: 
Sídlo: 
Právna forma: 
IČO: 
DIČ: 
IČ DPH: 

ZMLUVA O DIELO číslo 1/22072013 
uzavretá v zmysle § 536 a násl. Obchodného zákonníka 

l. Zmluvné strany 
Mesto Spišské Podhradie 
Mestský úrad, Mariánske nám. 37,05304 Spišské Podhradie 
00329622 
Mgr. Jozef Bača, primátor 
0918822172 

Štefan Galovič 
Studenec 139 
živnosť 
33064695 

SK 1020681255 

Zapísaný v obchodnom registri: 
Konateľ: 
Bankové spojenie: 
- názov peňaž. ústavu: 
- číslo účtu: 

Mobil: 

Štafan Galovič 
VUB 

33064695/0200 
0905757989 

II. Východiskové podklady 

Východiskom pre uzavretie tejto zmluvy je výsledok verejného obstarávania v zmysle 
zákona č.25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov 
v znení neskorších predpisov. 

III. Predmet zmluvy 

Zhotovenie diela: Poskytnutie tovaru a montážnych prác na zákazku" Komplexná 
obnova Mariánskeho a Pálešovho námestia Spišské Podhradie - SO 13 - Prvky 
drobnej architektúry - mobiliár " 

IV. Čas plnenia 
4.1. Termíny plnenia predmetu zmluvy podľa čl. III. tejto zmluvy: 
	- začatie: 	do 15 dní od vyzvania obiednávateľom 
- ukončenie: do 16 týždňov od vyzvania objednávateľom 

4.2.Ak zhotoviteľ pripraví dielo alebo jeho dohodnutú časť na odovzdanie pred dohodnutým 
termínom, zaväzuje sa objednávateľ toto dielo prevziať aj v skoršom ponúknutom 
termíne. 

4.3.0bjednávate" sa zaväzuje, že dokončené dielo prevezme a zaplatí za jeho zhotovenie 
dohodnutú cenu. 

	V. 	Spolupôsobenie a podklady objednávateľa 

Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť zhotoviteľovi potrebné spolupôsobenie. 
VI. Cena 
6.1.Cena za zhotovenie predmetu zmluvy v rozsahu podľa článku III. tejto zmluvy vyjadruje 
cenovú úroveň v čase predloženia návrhu zmluvy o dielo a je stanovená dohodou 
zmluvných strán v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách, vyhláškou č. 87/1996 Z. 
z. a výmerom MF SR č. R-l/1996 v znení neskorších predpisov a je doložená 
zhotoviteľom predloženou ponukou. 
6.2. Cena za zhotovenie celého diela podľa článku III. tejto zmluvy činí: 
	Cena bez DPH za všetky práce a dodávky 	9910,14 € 
	DPH 20% 	1 982.03 € 

Cena celkom s DPH 

11892,17 € 

VII. Platobné podmienky 
7.1. Úhrada ceny za dielo bude realizovaná v dvoch faktúrach prvá faktúra bude vystavená 15 
dní od vyzvania objednávateľom a druhá po ukončení realizácie a a jeho úspešným 
odovzdaním a prevzatím. 
7.2. Pri konečnej fakturácii budú odpočítané skôr zaplatené sumy z titulu čiastkovej 
fakturácie. 
7.3. Zhotoviteľ zabezpečí, aby ním vystavené faktúry obsahovali všetky potrebné náležitosti 
daňového dokladu v zmysle platných predpisov. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní od 
dátumu jej doručenia. 
7.4. Objednávateľ si vyhradzuje právo vrátiť faktúru, ktorá nebude obsahovať náležitosti 
požadované v bode 7.4. Vrátením faktúry sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová 
splatnosť začne plynúť doručením opravenej faktúry objednávateľovi. 
7.5. V prípade, že splatnosť faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo pracovného 
pokoja, bude sa za deň splatnosti považovať najbližší pracovný deň. Za zaplatenie faktúry 
sa považuje odpísanie fakturovanej čiastky z účtu objednávatel'a v prospech účtu 
zhotoviteľa. 
7.6. V prípade nedodržania termínu splatnosti faktúry moze zhotoviteľ účtovať 
objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,04% z dlžnej čiastky za každý deň 
omeškania. 
7.7. Ak je zhotoviteľ v omeškaní s plnením diela podľa bodu II., môže si objednávateľ uplatniť 
zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z ceny časti diela s plnením ktorého je v omeškaní, za 
každý začatý mesiac omeškania. 
	VIII. 	Záručná doba a zodpovednosť za vady 
8.1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet tejto zmluvy je zhotovený podľa projektovej 
dokumentácie a výkazu výmer a podmienok zmluvy, že predmet zmluvy bude odovzdaný 
včas, v požadovanej kvalite a že bude mať vlastnosti dané v projektovej dokumentácii. 
8.2. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré 	predmet má v čase jeho odovzdania 
objednávateľovi. Za vady, ktoré sa prejavili po odovzdaní diela zodpovedá zhotoviteľ iba 
vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. 
8.3. Záručná lehota na celé dielo je 24 mesiacov a začína plynúť odo dňa odovzdania diela 
objednávateľovi. 
8.4. V čase trvania záručnej doby má objednávateľ nárok na bezplatné odstránenie vady. Za 
vadu sa nepovažuje chyba, ktorá sa vyskytla v dôsledku neprimeraného užívania, 
úmyselného poškodenia alebo v dôsledku chyby v projektovej dokumentácii. 

8.5. Nárok na bezplatné odstránenie vady uplatní objednávatel' bezodkladne po zistení tejto 
vady písomnou formou u zhotovitel'a. Zhotovitel' sa zaväzuje začať s odstraňovaním 
prípadných vád do 7 dní od uplatnenia oprávnenej reklamácie objednávatel'a a tieto 
vady odstrániť v čo najkratšom technicky možnom čase. Termín odstránenia vád sa 
dohodne písomnou formou. 
8.6. Vady a nedorobky zistené pri preberacom konaní budú zapísané v preberacom 
protokole. 
IX. Základné podmienky zhotovenia diela 
9.1. Zhotovitel' bude dodržiavať všetky platné súvisiace zákony a predpisy a staveniskové 
predpisy - v prípade porušenia staveniskových predpisov, predpisov OBP,PO, 
stavebného zákona a predpisov ochrany ŽP má objednávatel' právo na zastavenie prác 
vykonávaných zhotovitel'om, pričom zhotovitel' uhradí vzniknuté škody 
9.2. Zhotovitel' stavebných prác je povinný zabezpečiť všetky pracovné postupy a bezpečnosť 
práce a zaistenia pracoviska. 
9.3. V prípade porušenia jednotlivých ustanovení zodpovednosť ostáva na zhotovitel'ovi prác. 
X. Ostatné dojednania 
10.1. Objednávatel' a zhotovitel' sa zaväzujú, že obchodné a technické informácie, ktoré im 
boli zverené zmluvným partnerom nesprístupnia tretím osobám bez jeho písomného 
súhlasu, alebo tieto informácie nepoužijú pre iné účely, ako pre plnenie podmienok tejto 
zmluvy. 
10.2. Zhotovitel' bude pri plnení predmetu tejto zmluvy postupovať s odbornou 
starostlivosťou. Zaväzuje sa dodržiavať všeobecne záväzné predpisy, technické normy a 
podmienky tejto zmluvy. Zhotovitel' sa bude riadiť východiskovými podkladmi 
objednávatel'a, zápismi a dohodami oprávnených pracovníkov zmluvných strán a tiež 
rozhodnutiami, vyjadreniami dotknutých orgánov štátnej správy a samosprávy. 
10.3. Pracovníci zhotovitel'a sú povinný dodržiavať predpisy BOZP a PO v zmysle príslušných 
zákonov a vyhlášok pri prácach, ktoré budú vykonávať podl'a citovanej zmluvy. Za 
poučenie a vlastnenie príslušných oprávnení v zmysle predpisov BOZP a PO pre výkon 
týchto prác zodpovedá zhotovitel'. Zhotovitel' preukázatel'ne poučí o predpisoch BOZP 
a PO pri práci podl'a tejto zmluvy aj pracovníkov objednávatel'a prítomných na stavbe. 
Zhotovitel' zodpovedá za všetky škody spôsobené jeho činnosťou a je povinný uhradiť 
objednávatel'ovi vzniknuté škody ako aj pokuty udelené objednávatel'ovi v dôsledku 
spôsobenia týchto škôd. 
10.4. Zhotovitel' je povinný zabezpečiť účasť svojich pracovníkov na preverení svojich prác 
zástupcom objednávatel'a a vykonať okamžité opatrenia na odstránenie určených závad 
a odchýlok od projektu. Odpady a nečistoty vzniknuté prácami zhotovitel'a je zhotovitel' 
povinný odstrániť k termínu odovzdania prác resp. k termínu odstránenia vád a 
nedorobkov dohodnutom v zápise o prevzatí. 
10.5. Ak konanie zhotovitel'a v súvislosti plnenia predmetu zmluvy má za následok 
poškodenie zdravia alebo smrť tretích osôb a títo alebo ich zástupcovia uplatnia nároky 
voči objednávatel'ovi, zhotovitel' odškodní objednávatel'a za uspokojenie týchto nárokov 
v plnej výške. 
10.6. Objednávatel' je oprávnený od zmluvy odstúpiť v prípade porušenia povinnosti, ak 
zhotovitel' poruší povinnosti uložené v tejto zmluve. 
10.7. Zhotovitel' je oprávnený od zmluvy odstúpiť v prípade porušenia povinnosti, ak 
objednávatel' poruší povinnosti uložené v tejto zmluve. 

10.8. Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom doručenia druhej zmluvnej strane. 
10.9. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení 
výpovede druhej zmluvnej strane. 
10.10. V prípade dočasného prerušenia alebo definitívneho zastavenia prác na diele 
z dôvodov na strane objednávateľa, zaplatí objednávatel' zhotovitel'ovi skutočne 
vynaložené náklady. 
	Xl. 	Stavebný denník (SD) 
11.1. Zhotovitel' je povinný viesť od dňa prevzatia staveniska stavebný denník. Do SD sa 
zapíšu všetky skutočnosti rozhodujúce pre plnenie zmluvy. V priebehu pracovného času 
musí byť SD na stavbe trvale prístupný. Denné záznamy vykonáva poverený pracovník 
zhotovitel'a. 
11.2. Objednávatel' je povinný sledovať obsah SD a pripájať svoje stanovisko k zápisom. 
XII. Záverečné ustanovenia 
12.1. Práva a povinnosti oboch zmluvných strán, pokia l' nie sú stanovené touto zmluvou, sa 
riadia Obchodným zákonníkom a súvisiacimi predpismi. 
12.2. Spory, ktoré by mohli vzniknúť pri plnení zmluvných povinností z tejto zmluvy, budú 
zmluvnými stranami prednostne riešené dohodou. Pokia l' by zmluvné strany nedospeli 
k dohode, riešenie sporu sa riadi slovenským právnym poriadkom. 
12.3. Meniť alebo doplňať obsah tejto zmluvy je možné len formou písomných dodatkov, 
ktoré budú platné, ak budú riadne potvrdené a podpísané oprávnenými zástupcami 
oboch zmluvných strán. 
12.4. Práva a povinnosti tejto zmluvy o dielo prechádzajú aj na prípadných právnych 
nástupcov obidvoch zmluvných strán. 
12.5. Táto zmluva je vyhotovená v piatich vyhotoveniach, z ktorých po jej podpise 
zhotovitel' 
obdrží dve vyhotovenia a objednávatel' tri vyhotovenia. 
	12.6. Zmluva je platná 	okamihom podpísania obidvoma zmluvnými stranami 
a zverejnením na web stránke mesta. 
12.7. 'Zhotovitel' je povinný strpieť výkon kontroly oprávnenými kontroinými orgánmi počas 
výstavby diela a po ukončení diela je povinný poskytnúť účinnosť pri kontrole po 
ukončení diela. 
12.8. Zhotovitel' súhlasí so zverejnením zmluvy podl'a zák. Č. 546/2010 z. z. 
12.9. Zmluvné strany prehlasujú, že obsah zmluvy je im známy, plne s ním súhlasia 
a zmluvu na znak súhlasu podpisujú. 

V Spišskom Podhradí, dňa: 22.07.2013 
Za zhotovitel'a: 

V Spišskom Podhradí, dňa :22.07.2013 
Za objednávatel'a: /"~ 
	/ .• 	_ ."_ " , 
	''\ \ 	'" .. 
. 
! 
I 
'1 
. '., 
'- 
. , 
•.... 
'. --- .. _ .. 
I 
"'- ... ~_ ..